Şunu aradınız:: ianya sering menjadi tumpuan pelancong (Malayca - İngilizce)

harus menjadi tumpuan
to be focus

tempat yang menjadi tumpuan
emphasises

menjadi tumpuan orang ramai
be the focus of the public where

terutama bagi kawasan tumpuan pelancong
especially for tourist hotspots

bahawa arca berasaskan elemen tradisional telah menjadi tumpuan saya.
that sculpture based on traditional elements has been my focus.

keunikan bangunan taj mahal yang tersergam indah menjadi tumpuan seluruh dunia.
the uniqueness of the majestic taj mahal building is the focus of the whole world.

"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
"allah-us-samad (the self-sufficient master, whom all creatures need, he neither eats nor drinks).

cov telah kembali menjadi tumpuan akibat wabak sars-cov-2 baru-baru ini.
covs have returned to the limelight due to the recent outbreak of sars-cov-2.

melaka sebuah negeri bersejarah, yang terletak di wilayah selatan semenanjung malaysia yang menjadi tumpuan destinasi utama pelancongan kepada pelancong dari dalam negara mahupun pelancong luar negara.
melaka is a historic state, located in the southern region of peninsular malaysia which is the focus of major tourist destinations for tourists from within the country as well as foreign tourists.

perdagangan diletakkan di bahagian barat daya kerana berdekatan dengan jalan utara selatan bagi tujuan untuk menjadi tumpuan kepada pengguna
trade is placed in the southwest because of its proximity to the north -south road for the purpose of being consumer -focused

kawasan commercial diletakkan di bahagian barat daya kerana berdekatan dengan jalan utara selatan bagi tujuan untuk menjadi tumpuan kepada pembeli atau pengguna
commercial areas are placed in the southwest due to its proximity to the north-south road for the purpose of being the focus of buyers or users

bundle expo ialah event bundle terbesar di malaysia, ianya adalah salah satu event yang dianjurkan oleh modern living event sdn bhd. lokasi pejabat company tersebut adalah di seri kembangan. event tersebut telah menjadi tumpuan warga belia
bundle expo is the largest event bundle in malaysia, it is one of the events organized by modern living event sdn bhd. the location of the company's office is in seri kembangan. the event has become the focus of youths. it has also become one of the youth events awaited by the malaysian community. usually the event bundle has more than 50 booths

batu caves adalah salah satu tarikan pelancong paling popular di malaysia. mereka berfungsi sebagai tapak keagamaan bagi jemaah hindu dan menjadi tumpuan utama perayaan thaipusam tahunan setiap tahun.
india has a long history and trade ties with malaysia. over the past few centuries, indians have had cultural exchanges with malaysia through trade, immigration and other channels. this led to the spread of indian culture in malaysia, including the influence of architectural styles.

negara kita yang menjadi tumpuan utama kepada golongan imigran seperti warga indonesia dan thailand ini semestinya menjadi penyumbang kepada masalah pengangguran di negara kita. hal ini kerana mereka mendapat kerja dengan mudah terutamanya dalam sektor pembuatan dan perindustrian
our country, which is the main focus of immigrants such as indonesians and thais, is certainly a contributor to the problem of unemployment in our country. this is because they get work easily, especially in the manufacturing and industrial sectors.

merujuk kepada penghasilan, patung lazimnya dibuat dalam saiz yang besar, dan ditempatkan di lokasi yang menjadi tumpuan awam. ia bebas dari pengaruh keagamaan walaupun adakalanya wujud pemahaman spiritual atau animisme dalam pembuatan dan tanggapan dalam kalangan pemerhati.
referring to the production, statues are usually made in large sizes, and are placed in locations that are public in the spotlight. it is free from religious influences even though there is sometimes a spiritual understanding or animism in the making and perceptions among observers.

dalam pengagihan harta ke golongan asnaf pula, pusat zakat di setiap negeri menjadi tumpuan dalam kalangan masyarakat berbanding di baitulmal. hal ini kerana sumber pusat zakat lebih banyak daripada baitulmal dan menyebabkan baitulmal khususnya di terengganu dapat memberi sumbangan ke golongan asnaf mengikut yang termampu berdasarkan jumlah kutipan tahunan
the inland revenue board of malaysia (irbm) is an important agency in the finance ministry because this agency is responsible as a government agent to collect and administer the country's direct taxes.

pertama, beliau menelaah soalan persoalan berdasarkan contoh methalide sendiri. dia merasakan dia menjadi tumpuan ramai lelaki pada pesta tersebut. walau bagaimanapun, ia nampak tidak jelas. hal ini kerana dia merasakan kecantikannya yang menakjubkan atau rantainya yang kelihatan mewah.
guy de maupassant begins this story by telling the story of the beauty and grace of the protagonist's beauty. then the authors began to question the fundamental properties of beauty. it is something real or given a social status.

company kami berusaha untuk menjual product yang berkualiti tinggi dengan harga yang mampu milik. pengguna akhir produk kami ialah art student dan orang awam yang ingin mencuba dalam karya seni mereka.kami juga bersaing secara baik dengan kedai art yang lain. kami sentiasa menggunakan sikap betoleransi dan lemah lembut terhadap pelanggan sehinggakan kedai kami menjadi tumpuan di area shah alam sehingga ramai pelanggan di luar negeri datang membeli dengan kami.
our company strives to sell high quality products at affordable prices. the end users of our products are art students and the general public who want to experiment in their artwork. we also compete well with other art shops. we always use a tolerant and gentle attitude towards customers so that our store is the focus in the shah alam area so that many customers abroad come to buy with us.

berdasarkan slide ini ia merupakan aktiviti dan sukan yang terdapat di sini.pertama sekali, boating dan kayaking, apa yang seronok tentang aktiviti ini ialah dapat melalukan aktiviti riadah bersabar yang tersayang sambil menikmati pemandangan tasik yang luas.seterusnya,taman perrmainan,kebiasaannya,taman permainan menjadi tumpuan terutamanya bagi kanak kanak.ibubapa selalunya membawa anak anak bermain di taman pada waktu petang dan hujung minggu.selain itu juga,ia menjadi tumpuan kepada pengunj
based on this slide it is an activity and sport that can be found here. first of all, boating and kayaking, what is fun about this activity is to be able to go through the patient leisure activities of your loved ones while enjoying the view of the vast lake. next, the playground, usually, the playground be the focus especially for children.parents often bring their children to play in the park in the evenings and weekends.besides that, it is also the focus of visitors