Şunu aradınız:: kalau awak tak nak balas mesej saya tak a... (Malayca - İngilizce)

maaf lambat balas mesej awak sebab saya tak perasan
sorry i didn't respond to your message i was asle

awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu

kalau awak tak ada nombor jadi tak dapat buat
you have whatsapp

awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to

saya tak tahu kalau awak tak mahu mati lagi.
i don't know if you don't want to die yet.

saya yang mana tapi tapi kalau awak tak kisah nak utamakan kata ok saje
saya tiada wang tapi kalau awak tak kisah nak main dengan saye saye ok saje

jangan kecek dengan saya kalau awak tak expose saya dengan lagu ni
don't kecek with me if you don't expose with me this song

saya over thinking tunggu mesej awak , apatah lagi bila awak tak balas mesej saya. adakah jawapan saya memuaskan awak duke?
i'm over thinking waiting for your message, let alone when you don't reply to my message. does my answer satisfy you duke?

kenapa awak tak nak cakap melayu
i can speak malay

kalau saya tak nak ambaikan kawan rapat saya sebab saya anggap mereka macam kakak saya sendiri tahu tak ! saya tak nak la !
if i do not want to repair my close friends because i consider them like my own brother i know! i do not want it!

kalau awak nak tahu saya betul betul sayang kan awak .... kalau awak tak percaya saya faham sebab saya jauh dengan awak
if you want to know i really love you .... if you don't believe me i understand because i'm far from you

saya tak nak ganggu awak
are you rested enough?

saya tak nak jumpa awak esok
i don't want to see you

saya tak nak buat awak rasa rimas
i don't want to make you feel rimas

saya tak nak bagi harapan pada sesiapa
i don't want to give hope to anyone.

nampak sangat awak tak nak sembang dengan saya sebab tu awak susah awak boleh pergi jauh selagi boleh saya takkan chat awak
don't you want to chat with me

saya tak nak kahwin dengan orang lain...
if you marry me

saya sangat sayangkan awak tapi saya tak tahu macam mana nak beritahu awak sebab saya tahu awak tak cintakan saya
i love you so much but i dont know how to tell you because i know you dont love me back

saya cuma harap si dia dapat menjaga awak dengan sebaik mungkin dan awak dapat kebahagiaan yang awak impikan. awak tak perlu cari saya sebab saya tak nak berharap lagi
i just hope he can take care of you as best he can and you get the happiness you dream of