Şunu aradınız:: majlis pembukaan tersebut telah dirasmika... (Malayca - İngilizce)

majlis pembukaan akan dirasmikan oleh
the opening ceremony was officiated by

sesi majlis pembukaan rasmi
official opening session

dirasmikan oleh
inaugurated by the director

dalam keadaan, tersebut telah mengakibatkan
in such circumstances has resulted in

keyring dengan nama tersebut telah wujud
a keyring with that name already exists

satu folder dengan nama tersebut telah wujud
a folder with that name already exists

dirasmikan oleh menteri besar
inaugurated by the director

dan produk tersebut telah menembusi pasaran luar negara
melakukan penelitian terhadap dua produk berkenaan kerana sebelum ini masalah sedemikian tidak pernah berlaku.

pencemaran tersebut telah menyebabkan ramai orang yg cedera
the pollution has caused many people to be injured

ini bermakna data tersebut telah ditandai dengan jawapan yang betul.
this means that the data is already tagged with the correct answer.

tidak dapat simpan fail %s. projek lain dengan laluan tersebut telah dibuka.
could not save file %s. another project with that path is open.

penunggang tersebut telah jatuh dari motosikalnya dan kepalanya terhantuk pada besi yang berada di belalang kereta toyota helux tersebut
such has been the rider to fall off his motorcycle and hit his head on the iron that is in the locust toyota helux

pastikan sebelum kerja kerja konkrit dijalankan , kawasan tersebut telah dibersihkan dari kotoran dan bahan yang tidak sesuai
make sure that before the concrete work is carried out, the area has been cleaned of dirt and unsuitable materials

perbankan secara maya telah mewujudkan satu sistem baru bagi pegunaan cheque secara tradisional. pada masa kini pengunaan cheque tersebut telah mendapat inovatif yang terbaru iaitu e check
virtual banking has created a new system for the traditional use of checks. at present the use of the check has got the latest innovation which is the e check

pemilik telah membuat pinjaman berjumlah rm345 daripada shoshedap chocojar sdn. bhd. pada 17 september 2021 untuk memulakan perniagaan dan wang tersebut telah didepositkan ke dalam akaun bank perniagaan
the owner has made a loan of rm345 from shoshedap chocojar sdn. bhd. on 17 september 2021 to start the business and the money was deposited into the bank account of the business

pakej %s tidak tersedia, tetapi ianya dirujuk oleh pakej lain. ini bermakna pakej tersebut telah hilang, telah lama, atau hanya tersedia dari sumber lain
package %s is not available, but is referred to by another package. this may mean that the package is missing, has been obsoleted, or is only available from another source

bundle expo ialah event bundle terbesar di malaysia, ianya adalah salah satu event yang dianjurkan oleh modern living event sdn bhd. lokasi pejabat company tersebut adalah di seri kembangan. event tersebut telah menjadi tumpuan warga belia
bundle expo is the largest event bundle in malaysia, it is one of the events organized by modern living event sdn bhd. the location of the company's office is in seri kembangan. the event has become the focus of youths. it has also become one of the youth events awaited by the malaysian community. usually the event bundle has more than 50 booths

melalui pergerakan kreatif yang telah dipersembahkan telah dapat memberi banyak perangsang dan peluang kepada kanak kanak di dalam melahirkan dan mengekspresikan emosi mereka kerana melalui emosi yang lahir dari dalam diri kanak kanak tersebut telah memudahkan guru guru prasekolah untuk mengenalpasti seterusnya dapat membimbing setiap perlakuan kanak kanak tersebut.
through the creative movements that have been presented have been able to give many stimuli and opportunities to children in producing and expressing their emotions because through the emotions born from within the child has made it easier for preschool teachers to identify and then be able to guide each child's behavior.