Şunu aradınız:: maklumlah sudah lama tidak pergi cuti mus... (Malayca - İngilizce)

sudah lama tidak pergi pulau rawa
it's been a long time since i've been away from visiting the grave.

sudah lama tidak jumpa
we haven't seen each other in a long time

sudah lama tidak jumpa dia
it's been a while since we met

sudah lama tidak dengar lagu ini
i haven't heard this song in a long time.

saya sudah lama tidak mendengar lagu ini
saya sudah lama tidak dengar lagu ini

percutian ini sangat menyeronokkan kerana sudah lama saya tidak pergi ke pantai
this holiday is fun because i have not been to the beach for a long time

saya sudah lama tidak dengar suara ini
i haven't heard this song in a long time.

sebab dia sudah lama tidak berhubung dengan saya
tapi itulah dia diam diri sudah banyak hari

ini akan menguatkan lagi hubungan silaturahim bersama keluarga. terutamanya yang sudah lama tidak bertegur sapa
ini akan menguatkan lagi ikatan persaudaraan dalam keluarga terutamanya yang sudah lama tidak bertegur sapa

amirah yang sedang memilih buku untuk dibeli tidak sedar akan kehadiran sahabatnya wawa yang sudah lama tidak berjumpa.
saya sudah agak awak orangnya

awak tahukan kita tidak boleh membayangkannya sekarang.. kita sama sama sudah lama tidak melakukan hubungan seks..sebab itu saya tak nak cakap pasal ini
you know we can't imagine it now .. we both haven't had sex for a long time..that's why i don't want to talk about this

malaikat yang dihormati, maaf kerana saya sudah lama tidak menulis kerana saya sangat sibuk dengan kolej. saya menulis kerana saya memerlukan nasihat anda tentang masalah yang saya hadapi. saya dan rakan-rakan saya telah memutuskan untuk pergi bercuti semasa cuti pertengahan semester, tetapi saya telah menghabiskan wang yang saya perolehi untuk perjalanan untuk beg tangan mewah yang serba baharu. saya takut untuk meledakkan rancangan kami kerana kami telah bercakap mengenainya untuk masa yang lama, dan saya takut dia tidak lagi menjadi kawan saya selepas itu. bolehkah anda memikirkan apa-apa
dear angel, sorry that i haven’t written for ages as i've been extremely busy with college. i’m writing because i need your advice about a problem i have. my friends and i have decided to go away on holiday during the mid semester break, but i have spent the money i earned for the trip for a brand new luxury handbag. i’m afraid to blow our plan because we've been talking about it for the longest time, and i’m afraid she’ll no longer be my friend afterwards. can you think of anythin