Şunu aradınız:: melalui jalan sunyi sepi (Malayca - İngilizce)

melalui jalan yang sunyi
through a lonely road

sunyi sepi
sunyi sepi

sunyi sepi ini hari
it is quiet and desolate today.

tiada bas melalui jalan jalan itu.
by the way

dan malam apabila ia sunyi-sepi -
and [by] the night when it covers with darkness,

"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".
"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"

perancangan dan pelaksanaan penyusupan melalui jalan darat memerlukan pemilihan bagi titik laluan masuk melintasi
planning and implementation of infiltration by road requires selection

translate pokok itu telah tumbang di atas sebatang jalan raya .kenderaan yang sedang melalui jalan itu sangat risau
translate the tree has fallen on a road. the vehicle that was passing through the road was very worriedl

jalan raya konkrit terbukti mempunyai permukaan jalan yang kasar, hal ini bagus untuk mengurangkan tahap gelinciran dia atas permukaan jalan apabila kenderaan melalui jalan tersebut
concrete roads are known for their rough surfaces as they produce noise when friction between the tire and the road surface occurs. the production of noise on the road surface is a good step because the noise on the road surface is the best way to get the resistance to slip

maka demikianlah seterusnya jeritan dan keluhan mereka, sehingga kami jadikan mereka hancur lebur dan sunyi-sepi.
and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped, extinguished.

ketika saya memandu motosikal saya pergi bekerja di denso sdn.bhd melalui jalan dengkil banting, tiba-tiba datang sebuah motosikal lain di hadapan saya dan saya terjatuh dan kemudian tidak sedarkan diri.
when i was drive my motorcycle going to work at denso sdn.bhd through jalan dengkil banting, suddenly comes other motorcycle cross in front of me and i was felled and then unconscious.

(kebinasaan mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan serta merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi.
it was but a single cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]!

maka adakah orang yang berjalan (melalui jalan yang tidak betul, yang menyebabkan dia selalu jatuh) tersungkur di atas mukanya: boleh mendapat hidayah - atau orang yang berjalan tegak betul, melalui jalan yang lurus rata?
can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright?

"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong.
"and sit not on every road, threatening, and hindering from the path of allah those who believe in him. and seeking to make it crooked.