Şunu aradınız:: memberi pengajaran (Malayca - İngilizce)

memberi pengajaran
give a lesson

memberi banyak pengajaran
an interesting storyline

pengajaran
lesson

banyak memberi pengajaran kepada saya
taught me a lot

mampu memberi pengajaran yang sangat mendalam
able to give a very in-depth lesson

jadikan pengajaran
make it a lesson

pembelajaran dan pengajaran
teaching approach

kegagalan adalah pengajaran
failures are the best lesson

banjir yang melanda pantai timur memberi pengajaran kepada orang yang tidak menjadi mangsa banjir
construct sentences for people

sesungguhnya allah dengan (suruhannya) itu memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepada kamu.
excellent indeed is what allah advises you.

kaedah pencarian perpustakaan . hasil dapatan kajian banyak dirungkaikan didalam artikel ini . kisah ini juga serba sedikit memberi pengajaran yang baik untuk diteladani semua umat manusia
library search methods. the results of the study are discussed in this article. this story is also a bit of a good lesson for all mankind to follow

allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.
allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true believers.

sesungguhnya allah dengan (suruhannya) itu memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepada kamu. sesungguhnya allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa melihat.
good is the admonition god gives you; god is all-hearing, all-seeing.

maka dengan itu kami selamatkan dia dan pengikut-pengikutnya yang turut bersama dalam bahtera, dan kami jadikan bahtera itu satu tanda (yang membuktikan kekuasaan kami dan memberi pengajaran insaf) kepada sekalian makhluk.
and we rescued him and the people aboard the ship, and made the ship a sign for the entire world.

konklusinya, kisah "the open boat" banyak memberi pengajaran kepada pembaca. bahawa kita janganlah sentiasa merungut tentang musibah yang dihadapi daripada tuhan ataupun kuasa alam semulajadi. tetapi kita perlulah bersama sama memikirkan cara untuk mengatasi musibah yang menimpa.
in conclusion, the story of the "open boat" has a lot to teach the reader. that we should not always complain about the misfortune that comes from god or the forces of nature. but we need to work together to figure out ways to cope with the tragedy.

dan kenanglah nikmat allah yang diberikan kepada kamu, (dan kenanglah) apa yang diturunkan kepada kamu iaitu kitab (al-quran) dan ilmu hikmat, untuk memberi pengajaran kepada kamu dengannya.
and do not take god’s revelations for a joke. and remember god's favor to you, and that he revealed to you the scripture and wisdom to teach you.

dan kenanglah nikmat allah yang diberikan kepada kamu, (dan kenanglah) apa yang diturunkan kepada kamu iaitu kitab (al-quran) dan ilmu hikmat, untuk memberi pengajaran kepada kamu dengannya. dan bertaqwalah kepada allah serta ketahuilah: sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)