Şunu aradınız:: mencetuskan pergaduhan (Malayca - İngilizce)

pergaduhan
brawl

mencetuskan idea
perubahan

meleraikan pergaduhan
dissolve fights

kes pergaduhan di sekolah
a case of theft at school

mencetuskan kesan mega 4 kali
trigger mega effects 4 times

takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik
they fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fighting.

nota berikut mencetuskan penggera:
the following notes triggered alarms:

mencetuskan rasa bimbang dalam diri
triggers anxiety in oneself

serta mencetuskan api dari telapak kakinya,
by the strikers of sparks [with their hoofs],

banyak pergaduhan yang ditinggalkan dalam diri saya
a lot of fight left in me

saya fikirkan, kita tiada pergaduhan. mungkin dua ii sibuk.
i don't blame you

ia berganda dengan pantas tanpa mencetuskan respons imun hos yang kuat.
they replicate robustly without eliciting a strong host immune response.

mencetuskan banyak perubahan dalam menghayati kehidupan selepas arus paskal permodenan
changes in the technology-oriented lifestyle and the advancement of information have an impact and challenge the values, culture, thinking and way of life that are united by customs, oriental ethics and religious appreciation.

adik beradik yang baik hendaklah saling hormat menghormati antara satu sama lain supaya tiada pergaduhan yang berlaku
good siblings should respect each other so that no fights occur

kita perlu mengasingkan betina dan jantan terlebih dahulu untuk sesi perkenalan agar tidak terjadinya pergaduhan.
we need to separate the females and males first for the introductory session so that there are no fights.

guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fights fearing disciplinary action from school administrators if misrepresentation of issues of unity and knowledge of other ethnic cultures is lacking

kemudahan aplikasi dan perkembangan teknologi adalah salah satu perkara yang mencetuskan jualan dalam talian menjadi pilihan ahli perniagaan.
ease of application and technological advances are one of the things that trigger online sales to be the choice of businessmen

baru baru ini, penyebran wabak berjankit, covid 19 telah mencetuskan kekeliruan dalam masyarakat umat islam khususnya di malaysia.
recently, the outbreak of covid 19 has triggered confusion in the muslim community, especially in malaysia berhubung pengambilan vaksin covid 19

kita perlu asingkan jantan dan betina ditempat yang berlainan untuk sesi perkenalan dan untuk mengelakkan pergaduhan kerana tiada mereka perlu sesi perkenalan untuk memudahkan proses perkahwinan
when we want to put the foam we need to use a net and take it carefully so as not

guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang kesimpulan cabaran guru kini amat besar khasnya apabila berhadapan dengan murid terdiri daripada pelbagai latar belakang guru perlu terus mengembangkan pengetahuan diri secara profes
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear of being touched upon issues sensitive to racism and provoking inter-ethnic fights fear of being subjected to disciplinary action from the school administrator if mistakenly the delivery of unity issues his knowledge of other ethnic cultures is lacking conclusion the challenges of teachers are now very big especially when faced with pupils consisting of various backgrounds teachers need to continue to develop self-knowledge professionally