Şunu aradınız:: mendedahkan (Malayca - İngilizce)

mendedahkan
unveil

maksud mendedahkan
maksud reveal

mendedahkan topik akhir
preparation scripts for final round

mengumumkan, memperlihatkan, mendedahkan
reveal

untuk mendedahkan diri anda kepada perkara baru
to expose yourself to new thing

mendedahkan kanak-kanak kepada dunia muzik
participate

perlu mendedahkan nasi goreng saya kerana hari ini ianya sangat sedap
need to expose my nasi goreng because its so fucking good today

masih tenang biarpun teman lelaki sendiri tidak mendedahkan gambar saya
tetap tenang biar pun boyfriend sendiri tidak expose gambar saya

data epidemiologi mendedahkan secara restrospektif bahawa kes indeks sars mempunyai sejarah kontak dengan haiwan buruan.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.

* tiada risiko - pelajari semua ciri plus500 tanpa mendedahkan modal anda kepada risiko
* no risk - learn all the plus500 features without risking your capital

semua siaran kami dalam media sosial boleh dianalisis untuk mendedahkan identiti anda seperti nama pengguna dan kata laluan.
all our post in social media can be analysed to expose your identity like username and password.

di era ini terdapat cabaran kepada pelayar internet di mana ada individu atau organisasi yang menggunakan internet untuk mendedahkan fahaman yang radical dan extremism
in this era there are challenges to internet browsers where individuals or organizations use the internet to expose radicalism and extremism ideology

membandingkan dan membezakan sars-cov-2 dengan enam hcov yang lain mendedahkan persamaan serta perbezaan yang sangat menarik.
comparing and contrasting sars-cov-2 with the other six hcovs reveal similarities and differences of great interest.

jangan biarkan anda mendedahkan rahsia anda nanti, ramai yang akan terkejut jadi awas, setiap perkataan yang anda katakan semuanya boleh kembali kepada anda semula
don't let you reveal your secret later, many will be surprised

satu kajian terhadap 400 pesakit penyakit mental yang baru didiagnosis di tenggara eropah mendedahkan purata kelewatan sehingga 3 bulan mendapatkan rawatan kerana stigma penyakit dan kekurangan literasi kesihatan mental.
a study of 400 newly diagnosed mental illness patients in south eastern europe revealed an up to 3 months mean delay of treatment seeking because of disease stigma and lack of mental health literacy

analisis kami mendedahkan utiliti marginal jumlah penglibatan yang semakin berkurangan, kerana kesan positif tingkah laku penglibatan terhadap hasil jenama menurun pada tahap penglibatan yang lebih tinggi.
brand attachment

pembangunan mampan tidak akan tercapai jika tiada kerjasama yang baik daripada kerajaan. jika kerajaan ingin memastikan objektif pembangunan mampan tercapai, mereka perlulah memastikan kerjasama kolektif diberikan supaya pergerakan ngo lebih mudah dalam mendedahkan pengetahuan pembangunan mampan kepada rakyat
in the absence of good cooperation from the government. if the government wants to ensure that the objectives of sustainable development are achieved, they need to ensure that collective cooperation is given so that the ngo movement is easier in disclosing the knowledge of sustainable development to the people.

analisis genetik telah mendedahkan bahawa koronavirus secara genetik berkluster dengan genus betacoronavirus, dalam subgenus sarbecovirus (keturunan b) bersama dengan dua bebenang yang diperoleh daripada kelawar.
genetic analysis has revealed that the coronavirus genetically clusters with the genus betacoronavirus, in subgenus sarbecovirus (lineage b) together with two bat-derived strains.

allah tidak suka kepada perkataan-perkataan buruk yang dikatakan dengan berterus-terang (untuk mendedahkan kejahatan orang); kecuali oleh orang yang dianiayakan.
allah does not like speaking evil publicly unless one has been wronged.

1.0 seorang pekerja syarikat tidak dibenarkan mendedahkan apa-apa perkara perniagaan rahsia atau perkara lain yang dianggap bersifat rahsia kepada pekerja lain atau kepada pihak ketiga (individu atau syarikat).
1.0 an employee of the company is not permitted to disclose any secret business matters or any other matters that are deemed as confidential in nature to any other employee or to a third party (individual or corporation).