İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apa maksud memecahkan beberapa peraturan
break the rules
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peraturan yang tegas
healthy competition
Son Güncelleme: 2018-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beberapa peraturan tidak dapat dilaksanakan.
some rules could not be unapplied.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apa yang mesti anda buat
what do they have to do
Son Güncelleme: 2020-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peraturan yang dicuba berjaya dinyahlaksanakan.
attempted rules successfully unapplied.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perintah lalai yang mesti digunakan sebagai penyunting.
the default command that must be used as the editor.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berapakah ram yang mesti diperuntukkan (dalam megabytes)?
how much ram should be allocated (in megabytes)?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mempunyai peraturan yang jelas untuk memformat atau mengkategorikan pengetahuan produknya
has clear rules for formatting or categorizing its product knowledge
Son Güncelleme: 2023-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
syarikat dengan ini manasihati anda supaya mematuhi peraturan yang ditetapkan syarikat
the company hereby advises you to abide by the rules set by the company
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cabaran adalah halangan yang mesti dilalui untuk mencapai sesuatu matlamat.
a challenge is an obstacle that must be overcome to achieve a goal.
Son Güncelleme: 2022-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mengaktifkan pengulangan untuk peristiwa atau tugasan ini selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mengeset peristiwa atau tugasan supaya diulang setiap hari selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sekiranya anda berterusan gagal mematuhi peraturan yang ditetapkan, tindakan lanjut akan dibuat keatas atas
if you continue to fail to comply with the set rules, further action will be taken on the above
Son Güncelleme: 2022-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elemen-elemen asas yang mesti ada jika "pembelajaran" hendak berlaku.
the basic elements that must be present if "learning" is to occur.
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aisleriot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan.
aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
citcat dalam talian perhatikan bahawa badan mesti mencapai akil baligh agar adrenal melepaskan hormon yang mesti ada agar gnrh dihasilkan.
citcat onlinenote that the body must reach puberty in order for the adrenals to release the hormones that must be present for gnrh to be produced.
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ini kerana, apabila anak perempuan hendak berkahwin, wali perlu mengahwinkannya dengan pasangan itu. lagipun ia adalah hak yang mesti ditunaikan walaupun menggunakan wali hakim.
this is because, when a daughter wants to get married, the guardian has to marry her to the couple. after all it is a right that must be fulfilled even using the guardian of the judge.
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setiap organisasi atau company akan mempunyai peraturan yang telah ditetapkan dan perlu dipatuhi oleh setiap pekerja mereka. ia juga menunjukkan sikap dan disiplin pekerja ketika bekerja atau di sesuatu tempat kerja tersebut. sekiranya pekerja di wondercats mart tidak mengikut peraturan yang ditetapkan, mereka akan diambil tindakan.
every organization or company will have rules that have been set and must be followed by each of their employees. it also shows the attitude and discipline of employees while working or in a workplace. if employees at wondercats mart do not follow the set rules, they will be prosecuted.
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suatu perkara yang mesti dilakukan oleh pemeluk agama islam yang telah dewasa dan waras (mukallaf), di mana jika dikerjakan mendapat pahala dan apabila ditinggalkan akan mendapat dosa
a thing that must be done by the converts of islam who are mature and sane (mukallaf), where if done is rewarded and when left behind will sin
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sesungguhnya syaitan adalah musuh bagi kamu, maka jadikanlah dia musuh (yang mesti dijauhi tipu dayanya); sebenarnya dia hanyalah mengajak golongannya supaya menjadi dari penduduk neraka.
indeed satan is your enemy, therefore you too take him as an enemy; he only calls his group so that they become the people of hell!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: