Şunu aradınız:: menghalalkan cara (Malayca - İngilizce)

matlamat menghalalkan cara
the goal of justifying the way

cara
how to use it

matlamat tidak menghalalkan cara
the goal does not legalize way

cara lama
in this age of advanced technology

cara-cara
faedah

pengatur cara
programmer

cara cara penggunaan
my birthday in march

cara-cara bajet
lousy means

ya allah, permudahkanlah jalan untuk kami menghalalkan hubungan ini
o allah, make it easy for us to justify this relationship.

padahal allah telah menghalalkan berjual-beli (berniaga) dan mengharamkan riba.
but allah has permitted trade and has forbidden interest.

dan perbuatan kamu bermaaf-maafan (halal menghalalkan) itu lebih hampir kepada taqwa.
and if the man pays the whole, it is nearer to piety.

(halalnya binatang-binatang ternak dan sebagainya itu) tidak pula bererti kamu boleh menghalalkan perburuan ketika kamu dalam keadaan berihram.
hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).

dan perbuatan kamu bermaaf-maafan (halal menghalalkan) itu lebih hampir kepada taqwa. dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.
and to forgo is nearer to godwariness; so do not forget graciousness among yourselves.

yang demikian ialah disebabkan mereka mengatakan: "bahawa sesungguhnya berniaga itu sama sahaja seperti riba". padahal allah telah menghalalkan berjual-beli (berniaga) dan mengharamkan riba.
that is because they say, trading is only like usury; and allah has allowed trading and forbidden usury.