Şunu aradınız:: menjurus kepada (Malayca - İngilizce)

kepada
to

kepada:
closing

adik kepada
we're both twins.

_pos kepada:
_post to:

balas kepada
reply-to

hantar kepada...
send to...

ditugaskan kepada:
delegate to

_kirim kepada...
s_end to...

_hadkan kepada:
_limit to

ini mungkin juga menjurus kepada sindrom selepas penjagaan rapi menuruti pemulihan.
this may also lead to post-intensive care syndrome following recovery.

guru harus mendapat pendidikan dan latihan yang menjurus kepada penguasaan pengetahuan dan kemahiran yang relevan tentang isu perpaduan
teachers should receive education and training leading to mastery of relevant knowledge and skills on the issue of unity

dengan cara melakukan perkara yang menjurus kepada permasalahan berkaitan remaja seperti terlibat dengan budaya tidak sihat seperti
by doing things that lead to teen-related issues such as being involved in such unhealthy cultures

kedua, jika kelawar memainkan peranan yang lebih menjurus dalam penularan kepada manusia, kita harus menentukan cara manusia mendapat kontak dengan kelawar.
second, if bats play a more direct role in human transmission, how humans get into contact with bats should be determined.

perniagaan atau pelaburan dalam islam mestilah bersih daripada unsur-unsur kezaliman, penipuan, penindasan dan menjurus kepada sesuatu perkara yang dilarang oleh islam. sabda nabi saw:
a ponzi scheme is a fraudulent investment operation that involves an unusually large return (profit) to the investor from money paid by subsequent investors, rather than from the net income generated from any real business. this scam system is the system used by the majority of get rich quick schemes. the nature of the ponzi system, it will not last long and just wait for the time for the scammer to run away with the money of the victim of the deceived victim.

setiap orang yang menjurus kepada keperluan dan maslahah untuk menegakkan syiar islam itu dikira sebagai fisabilillah. dengan erti kata lain,mereka atau pihak yang berjuang menegakkan syiar islam dan juga orang yang menjalankan kegiatan dakwah serta tiada pembiayaan dari mana mana pihak atau ada pembiayaan tetapi masih belum mencukupi keperluan secukupnya
everyone who leads to the needs and problems to uphold the syiar of islam is counted as fisabilillah. in other words,they or those who strive to uphold the syiar of islam as well as people who carry out da 'wah activities and there is no funding from any party or there is financing but there is still not enough need

)pa yang menarik mengenaivisual yang ditampilkan oleh beliau dalam setiap karyanya adalah pengolahan imejfigura yang lebih menjurus ke arah imej kanak kanak dan berbentuk seni naif.
) the interesting piece about the visuals he presents in each of his works is the processing of images that focus more on the image of children and their naive art.

laporan teknikal ini menjurus kepada tugas tugas atau kerja kerja yang telah dilaksanakan sepanjang latihan industri berlangsung. setiap tugasan yang telah diberikan perlu mengikut proses dan cara yang telah diarahkan dengan hanya menjalankan secara berperingkat. ia memastikan segala pengurusan organisasi dapat berjalan lancar tanpa menimbulkan masalah. di dalam bab ini, pelajar diminta untuk melaporkan segala aktiviti dilakukan yang melibatkan proses kerja yang telah dilakukan selama 20 mingg
this technical report focuses on the tasks or work that has been carried out throughout the industrial training. each task of money has been given to follow the process and manner that has been directed by simply carrying out in stages. it ensures that all management of the organization can run smoothly without causing problems. in this chapter, students are required to report all activities that involve the work process that has been done for 20 weeks

definisi industri kreatif dalam konteks malaysia ialah "penggembelengan dan penghasilan kebolehan dan bakat individu atau berkumpulan berasaskan kreativiti, inovasi dan teknologi yang menjurus kepada sumber keberhasilan ekonomi dan pendapatan tinggi kepada negara dengan memberi penekanan kepada aspek karya dan hak cipta intelek selaras dengan budaya atau nilai nilai murni kepelbagaian kaum di malaysia" dengan lain kata, industri kreatif merujuk kepada seni untuk ekonomi yang menglibatkan individ
the definition of creative industry in the malaysian context is "the mobilization and production of individual or group abilities and talents based on creativity, innovation and technology that leads to high sources of economic results and income for the country with emphasis on intellectual works and copyright in line with culture or values. pure racial diversity in malaysia "in other words, the creative industry refers to the arts for an economy that involves individuals

ini kerana ia lebih menjurus kepada pelajar-pelajar atau pelajar-pelajar supaya mereka dapat memperkembangkan potensi yang sedia ada dalam diri mereka. terdapat juga kaedah kuantum yang juga boleh digunakan dalam merancang strategi pembelajaran. terdapat begitu banyak reka bentuk pengajaran yang sama, untuk meningkatkan pengetahuan pendidik untuk memilih model terbaik untuk diterapkan dalam bidang pendidikan. pada dasarnya, banyak reka bentuk pengajaran sedia ada adalah sama, iaitu untuk menganalisis, menetapkan matlamat, perancangan, pelaksanaan dan penilaian. jika ada
this is because it is more striking at learners or students so that they can develop the potential existing within them. there is also a quantum method that can also be used in designing learning strategies. there are so many similar teaching design, to increase knowledge of educators to choose the best model to be applied in the field of education. in essence, many of the existing teaching design is the same, namely to analyze, to set goals, planning, implementation and evaluation. if there is