Şunu aradınız:: munafik (Malayca - İngilizce)

munafik
munafiq

terlalu munafik jika saya katakan saya tak merindukanmu wahai tuan puteri
hope you don't change your heart

sesungguhnya allah akan menghimpunkan sekalian orang munafik dan orang kafir di dalam neraka jahannam.
allah will surely gather the hypocrites and unbelievers altogether in gehenna (hell).

dan sesungguhnya allah mengetahui akan orang-orang yang beriman, dan sesungguhnya ia mengetahui akan orang-orang yang munafik.
allah shall surely ascertain those who have faith, and he shall surely ascertain the hypocrites.

tidakkah engkau melihat dan merasa hairan (wahai muhammad) terhadap sikap orang-orang munafik itu?
have you never considered the hypocrites?

(orang-orang munafik itu) sama sahaja engkau meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun bagi mereka.
(it is the same) whether or not you beg forgiveness for them.

berjihadlah (menentang) orang-orang kafir dan orang-orang munafik, serta bertindak keras terhadap mereka.
strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them.

wahai nabi! tetaplah bertaqwa kepada allah, dan janganlah engkau patuhi kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik.
o prophet, fear allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites.

mereka (yang munafik) itu ialah orang-orang yang telah dimeteraikan allah atas hati mereka, dan ialah orang-orang yang menurut hawa nafsunya.
such are men whose hearts allah has sealed, and they follow their lusts (evil desires).

dan apabila mereka (orang-orang yahudi atau munafik itu) datang kepada kamu, mereka berkata: "kami telah beriman".
when they come to you (believers), they say, "we have accepted your faith."