Şunu aradınız:: orang buruan (Malayca - İngilizce)

orang buruan
hunters

orang
floks

orang asli
orang asli

orang orang
people in rice fields

orang-orang
scarecrow

orang-orang saya
convenient

wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu membunuh binatang-binatang buruan ketika kamu sedang berihram.
believers, do not hunt when you are in the holy precinct.

manusia dijangkit virus melalui sembelihan dan memakan haiwan buruan.
humans contract the virus through butchering and consumption of game meat.

janganlah kamu membunuh binatang-binatang buruan ketika kamu sedang berihram.
do not kill any game when you are in pilgrim sanctity.

data epidemiologi mendedahkan secara restrospektif bahawa kes indeks sars mempunyai sejarah kontak dengan haiwan buruan.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.

dihalalkan bagi kamu binatang buruan laut, dan makanan yang didapati dari laut, sebagai bekalan bagi kamu (untuk dinikmati kelazatannya) dan juga bagi orang-orang yang dalam pelayaran; tetapi diharamkan atas kamu memburu binatang buruan darat selama kamu sedang berihram.
allowed unto you is the game of the sea and the eating thereof: a provision for you and for the caravan; and forbidden unto you is the game of the land while ye are in the state of sanctity.

bagi menjawabnya katakanlah: "dihalalkan bagi kamu (memakan) yang lazat-lazat serta baik, dan (buruan yang ditangkap oleh) binatang-binatang pemburu yang telah kamu ajar (untuk berburu) mengikut cara pelatih-pelatih binatang pemburu. kamu mengajar serta melatihnya (adab peraturan berburu) sebagaimana yang telah diajarkan allah kepada kamu.
say: "all things are lawful for you that are clean, and what the trained hunting animals take for you as you have trained then, in the light of god's teachings, but read over them the name of god, and fear (straying from the path of) god, for god is swift in the reckoning."