Şunu aradınız:: peringatan dan pemahaman anda (Malayca - İngilizce)

kami menghargai pemahaman anda
we appreciate your kind understanding

peringatan dan ucapan selamat bercuti hujung minggu
salam sejahtera in english

memohon maaf atas kesulitan ini dan benar-benar menghargai kesabaran dan pemahaman anda
enjoy your apps

bangunlah serta berilah peringatan dan amaran (kepada umat manusia).
arise and warn

mempunyai kesedaran dan pemahaman mengenai isu-isu kuasa dan kewibawaan peribadi dan profesional
to have an awareness and understanding of issues of personal and professional power and authority

saad; demi al-quran yang mempunyai kemuliaan serta mengandungi peringatan dan pengajaran.
saad* – by oath of the renowned qur’an, (alphabet of the arabic language; allah and to whomever he reveals, know their precise meanings.)

(setelah kamu mengetahui yang demikian) maka tidakkah kamu mahu mengambil peringatan dan insaf?
are the twain equal in likeness? admonished are ye not then?

patutkah kerana kamu diberi peringatan dan nasihat pengajaran (maka kamu mengancam kami dengan apa yang kamu katakan itu)?
(are you saying this) because you were asked to take heed?

(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasulnya).
and the people of lot denied the warnings.

kami telah binasakan orang-orang yang sama keadaannya seperti kamu; maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran?
is there anyone who would ponder?

(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).
(the tribe of) thamud rejected warnings

perpustakaan negara malaysia ( nlm ) telah menunjukkan komitmen yang kuat dalam menerajui beberapa inisiatif untuk meningkatkan kesedaran, kebiasaan dan pemahaman pengkatalog tentang rda .
all catalogers in malaysia know what rda is. they are also aware that rda will replace aacr2.