Şunu aradınız:: sahabat seluruh alam (Malayca - İngilizce)

allah pengatur terbaik seluruh alam
pemilik kedaulatan yang kekal

seluruh alam semesta akan menghina diri di hadapan saya.
the entire universe will grovel before me.

sledge: seluruh alam semesta akan menghina diri di hadapan saya.
sledge: the entire universe will grovel before me.

al-quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.
"it (this quran) is only a reminder for all the 'alamin (mankind and jinns).

"salam sejahtera kepada nabi nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam ! "
"peace and salutation to noah among the nations!"

dia ialah permata kristal syaitan yang menakluki di seluruh alam semesta, dan dia dah banyak musnahkan semua planet.
he is gemstone devil who conquered in the entire universe, and he pretty much destroy all planets.

maka maha tinggilah allah, yang menguasai seluruh alam, lagi yang benar (pada segala-galanya).
exalted is allah, the true king!

dan kamu tidak dapat menentukan kemahuan kamu (mengenai sesuatupun), kecuali dengan cara yang diatur oleh allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam.
and what will you wish, except if allah wills – the lord of the creation.

maka (dengan yang demikian) maha tinggilah allah yang menguasai seluruh alam, lagi yang tetap benar; tiada tuhan melainkan dia, tuhan yang mempunyai arasy yang mulia.
exalted then be god, the king, the real. there is no god but he, the lord of the glorious throne.

(kalau ada kekuasaan yang demikian) maka biarlah mereka naik mendaki langit menurut jalan-jalan yang membawa mereka ke situ (untuk mentadbirkan seluruh alam).
[if so,] let them ascend [to the higher spheres] by the means [of ascension].

sesungguhnya allah telah memilihmu, dan mensucikanmu, dan telah memilihmu (beroleh kemuliaan) melebihi perempuan-perempuan seluruh alam (yang sezaman denganmu).
allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation.