İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saya berasa sangat terharu
i feel very moved
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya berasa sangat teruk sekarang
im not a kid anymore
Son Güncelleme: 2021-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya berasa sangat gembira pada hari ini
i feel very happy today
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pengawasan sindrom dilakukan berdasarkan gejala seseorang individu yang sepadan dengan covid-19.
syndromic surveillance is done based on the symptoms of an individual that corresponds to covid-19.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adakah anda mempunyai hubungan rapat dengan atau merawat seseorang yang didiagnosis dengan covid 19 dalam 14 hari terakhir
have you had close contact with or cared for someone diagnosed with covid 19 within the last 14 days
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semenjak dunia berdepan dengan covid 19, pembelajaran secara online sangat diperlukan untuk meneruskan sistem pembelajaran
pembelajaran dalam talian boleh sesuai dengan pembelajaran tradisional
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sekurang-kurangnya 52 ribu kematian dikaitkan dengan covid-19, wabak yang berpunca daripada koronavirus.
at least 52 thousand deaths were linked to covid-19, the disease caused by the coronavirus.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pada pendapat saya, kesan daripada wabak covid 19 dalam kehidupan saya ialah sebagai seorang pelajar, saya berasa terjejas kerana pembelajaran online adalah sangat berbeza dengan pembelajaran bersemuka.
in my opinion, the impact of the covid 19 epidemic in my life is that as a student, i feel affected because online learning is very different from face -to -face learning.
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komplikasi berkaitan dengan covid-19 termasuk sepsis, pembekuan tidak normal dan kerosakan pada jantung, buah pinggang dan hati.
complications associated with covid-19 include sepsis, abnormal clotting and damage to the heart, kidneys and liver.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komorbidi dan komplikasi: pesakit dengan covid-19 yang memerlukan rawatan rapi lebih berkemungkinan mengalami kecederaan kardium akut dan aritmia.
comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belum diketahui lagi sama ada keterukan atau tahap kawalan terhadap keadaan kesihatan yang tersembunyi mempengaruhi risiko mengalami penyakit teruk yang dikaitkan dengan covid-19.
it is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with covid-19.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalau saja, saya terus beritahu staff dan tukar drip tersebut mesti perkara ini tidak terjadi. saya berasa sangat bersalah kepada pesakit itu dan juga staff nurse atas kesilapan yang saya sudah lakukan
if i had, i would have told the staff and the change should not have happened. i feel very sorry to the patient and to the staff nurse for the mistake i made
Son Güncelleme: 2020-01-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bagaimana persembahan bakat kelab interaktif? saya berasa sangat sedih kerana saya tidak dapat menyertainya. saya mempunyai lengan yang patah dan doktor menasihatkan saya untuk berehat di rumah.
how was the interactive club talent show? i feel very sad that that i couldn’t join it. i had a broken arm and the doctor advised me to rest at home.
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sekiranya anda dijangkiti dengan covid-19, negara-negara akan mengasingkan anda sehingga beberapa ujian berturutan dilakukan untuk covid-19 menunjukkan negatif.
if you are infected with covid-19, countries will isolate you until several consecutive tests for covid-19 are negative.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamu tahu?penyakit ini amat berbahaya dan boleh membawa kematian.awak sebagai orang muda perlu berfikir kesannya jika ingin terus merokok.oleh itu saya berasa sangat marah setelah mengetahui yang awak didapati merokok
you know, this disease is very dangerous and can lead to death.
Son Güncelleme: 2019-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya berasa menyesal atas kejadian tadi dengan panggilan telefon tadi dan berjanji untuk tidak melakukan kesilapan itu lagi.selepaas itu,saya memesan pizza untuk adik adik saya.mereka berasa sangat gembira kerana dapat makan pizza.
i feel sorry for having missed the phone call earlier and promised not to make that mistake again. after that, i ordered pizza for my younger brother. they felt very happy to be able to eat pizza.
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya mempunya seekor kucing yang bernama kelabu ia seekor kucing yang malas dan suka makan kucing saya betina dan berbulu kembang kelabu berusia 10 bulan kelabu sangat manja dengan saya kelabu akan datang ketika saya sedih pada minggu lepas kelabu seharian tiada di rumah saya mencari kelabu di semua tempat tetapi kelabu tiada pada masa itu saya berasa sangat sedih kerana kucing kesayangan saya hilang saya duduk di luar rumah menunggu dia balik tetapi tiada dan saya terus masuk ke bilik dengan pe
i have a cat named grey it's a lazy cat and loves eating my cat a woman and furry grey is very gray with me grey coming when i'm saddened at a daily grey week no in my house looking for grey in all places but grey none at the time i felt very sad because my pet cat was missing i was missing room with pe
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
australia dan new zealand mempertimbangkan aplikasi berdasarkan aplikasi tracetogether singapura dan protokol bluetrace. rusia berhasrat untuk memperkenalkan aplikasi geobatas untuk pesakit yang didiagnosis dengan covid-19 yang tinggal di moscow, direka untuk memastikan mereka tidak meninggalkan rumah.
both australia and new zealand are considering apps based on singapore's tracetogether app and bluetrace protocol.russia intends to introduce a geofencing app for patients diagnosed with covid-19 living in moscow, designed to ensure they do not leave home.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selamat malam kita nak cerita pasai covid 19 masa la ni kita kena kurangkan keluar rumah kita boleh meluangkan masa untuk keluarga dan anda semuahati hati dengan covid 19 jika perlu keluar seorang sahaja dan yang paling peting jangan keluar rumah kita mesti lah patuhi perintah pergerakkan saya harap semua selamatkita perlu doa dekat allah dan kita doan benda yang baik untuk rakyat malaysia saya harap anda semmua keadan yang baik walaupun sedang melalui badai yang menyakitkan dan dapat m
selamat malam kita nak cerita pasai covid 19 masa la ni kita kena kurangkan keluar rumah kita boleh meluangkan masa untuk keluarga dan anda semuahati hati dengan covid 19 jika perlu keluar seorang sahaja dan yang paling peting jangan keluar rumah kita harus lah patuhi perintah kawalan pergerakkan saya harap semua selamatkita perlu doa dekat allah dan kita doan benda yang baik untuk rakyat malaysia saya harap anda semmua keadan yang baik meskipun sedang melalui badai yang menyakitkan dan bisa m
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
semasa dalam tempoh menunggu keputusan pengajian tingkatan enam saya mencari pekerjaan di merata tempat bagi mendapatkan sejumlah wang untuk menampung perbelanjaan di university nanti. selang beberapa hari, saya mendapat panggilan temuduga untuk bekerja di klinik x dan akhirnya saya mendapat pekerjaan itu. saya berasa sangat terharu dan gembira apabila sekian lama mencari pekerjaan akhirnya dapat juga. in the next day, saya datang awal pegi klinik untuk bekerja dengan menaiki bas awam sebab tida
while waiting for the results of my form six studies, i looked for a job everywhere to get some money to cover my expenses at university later. a few days later, i got an interview call to work at clinic x and finally, i got the job. i feel very moved and happy when i have been looking for a job for so long i finally got it too. the next day, i came early to the clinic to work by taking a public bus for no reason
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: