Şunu aradınız:: sekalian (Malayca - İngilizce)

sekalian
ladies and gentlemen,

rakan sekalian
friends friends

hadirin sekalian,
ladies and gentlemen,

para hadirin sekalian,
ladies and gentlemen,

hadirin hadirat sekalian
attendees of all

wahai sekalian manusia!
o mankind!

wahai sekalian umat manusia!
mankind!

"yang menguasai sekalian manusia,
"the king of mankind,

wahai sekalian jin dan manusia!
o society of jinn and humans!

wahai sekalian orang-orang yang beriman!
o people who believe!

"tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
the god of men,

selamat pagi kepada cikgu dan rakan -rakan sekalian
good morning friends of your friends and teachers

dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
and peace be on the apostles.

katakanlah (wahai muhammad): "wahai sekalian manusia!
. say: "o you mankind!

sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan sekalian alam,
and said: "we (affirm and) believe in the lord of all the worlds,

barisan penolong kanan, guru guru kanan, guru guru serta para pelajar sekalian
senior assistant, senior teacher, teacher and student