Şunu aradınız:: sombong dan bangga (Malayca - İngilizce)

saya tidak mahu orang lain memikir saya sombong dan jahat
i do not want people to think i'm arrogant and nasty

saya sangat bersyukur dan bangga menjadi rakan sekerja anda semua.
i couldn’t be more grateful and proud to count you all as colleagues.

beruntung dan bangga menjadi salah seorang di dalam circle yang berkualiti
lucky and proud to be one of the quality circle

saya gembira dan bangga kerana anda telah lulus dan berjaya dalam peperiksaan akhir
i am happy and proud that you have passed and succeeded in the final exam

(kamu diberitahu tentang itu) supaya kamu tidak bersedih hati akan apa yang telah luput daripada kamu, dan tidak pula bergembira (secara sombong dan bangga) dengan apa yang diberikan kepada kamu.
(we do so) that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what he gave you.

johan mengalami kesukaran untuk melakukan permainan dan akhirnya menyedari bahawa dia perlu bekerja dengan pasangannya. beliau belajar bahawa beliau tidak boleh sombong dan terbuka kepada orang yang mempunyai pengalaman untuk menjadi lebih baik.
johan had difficulty doing the game and finally realised that he needed to work with his partner. he learned that he should not be arrogant and be open to people with experience to be better.

dan berapa banyak kami binasakan negeri-negeri yang penduduknya telah berlaku sombong dan tidak bersyukur dalam kehidupannya (yang serba mewah dan senang lenang).
and how many a city did we destroy for turning unappreciative of its livelihood?

sesungguhnya qarun adalah ia dari kaum nabi musa, kemudian ia berlaku sombong dan zalim terhadap mereka; dan kami telah mengurniakannya dari berbagai jenis kekayaan yang anak-anak kuncinya menjadi beban yang sungguh berat untuk dipikul oleh sebilangan orang yang kuat sasa.
indeed, qarun was from the people of moses, but he tyrannized them. and we gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men; thereupon his people said to him, "do not exult.

ini bermakna, patirotisme merupakan satu perasaan cinta dan bangga kepada tanah air. tanah air itu merujuk kepada suatu tempat atau rantau. patriotisme ini meliputi sifat bangga dengan pencapaian yang dikecapi oleh sesebuah negara. bukan sahaja pencapaian, malah bangga dengan budaya, adat dan juga memelihara segala budaya yang mereka ada serta mempertahankannya.
this means, patriotism is a feeling of love and pride for the homeland. the homeland refers to a place or region. this patriotism includes the nature of pride in the achievements enjoyed by a country. not only achievements, but also proud of their culture, customs and also preserving all the cultures they have as well as defending them.