Şunu aradınız:: tahniah! anda buat 4 pggln semalam (Malayca - İngilizce)

tahniah, anda menang!
congratulations, you have won!

tahniah anda memenangi
congratulations for winning the iti competition

anda buat apa
apa anda buat

tahniah, anda telah berjaya memasuki
university admission requirements

apa yang mesti anda buat
what do they have to do

hidup ia apa yang anda buat
moment like these

apa yang anda buat untuk hidup
you just have to stay loyal with me

jadi apa yang anda buat akhir-
i know what you been up to

baiklah .. saya suka bagaimana anda buat ini
okay you .. i like how you treat this

anda tidak menemui kehidupan bahagia yang anda buat
you do not find the happy life, you make it

anda ingin simpan perubahan yang anda buat ke:
do you want to save your changes to:

jadi apa yang anda buat akhir-akhir ini?
so what have u been up to?

anda hendak keluar tanpa menyimpan perubahan yang anda buat?
do you wish to quit without saving your changes?

teruskan seperti selalu anda buat brief supaya orang di sekeliling faham apa yang di sampai kan
continue as always

maaf, kami tidak dapat memenuhi permintaan anda buat masa ini, sila cuba lagi kemudian.
sorry, we are unable to fulfill your request at this time, please try again later.

anda akan menutup dialog persediaan tanpa menyimpan perubahan yang anda buat, adakah ia ok?
you are about to close the setup dialog without saving your changes, is that ok?

gantikkan pertukaran yang anda buat didalam '%s' dengan versi kemudian fail konfigurasi tersebut?
replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?

anda pasti hendak lumpuhkan pengisihan pemalam berautomatik. ia juag akan lumpuhkan pengendalian konflik. anda patut buat ini jika anda tahu apa yang anda buat.
do you really want to disable automatic plugin sorting? this will also disable conflict handling. you should only do this if you know what you are doing.

anda boleh terus edit fail lilo. conf di sini. semua perubahan yang anda buat di sini, secara automatik, dipindahkan ke antara muka grafik.
you can edit the lilo. conf file directly here. all changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.

awas!! ini merupakan alat bagi bahagian tertentu pakej gnome-pilot. melainkan anda tahu apa yang anda buat, jangan guna alat ini.
beware!! this is a tool for certain parts of the gnome-pilot package. unless you know what you're doing, don't use this tool.