Şunu aradınız:: taklimat daripada ketua kolej kediaman (Malayca - İngilizce)

ketua aras kolej kediaman
dormitory floor leader

kolej kediaman
dormitory occupants

jawatankuasa kolej kediaman
residential college committee

mendengar arahan daripada ketua
do a good job '

jawatankuasa pelajar luar kolej kediaman
external student committee

majlis kepimpinan pelajar kolej kediaman bestari
student leadership council

mendengar taklimat daripada en ghazali iaitu ketua cawangan khidmat pengurusan di majlis sukan negara
listened to a briefing from mr. ghazali, the head of the management services branch at the national sports council

pada masa kini, banyak organisasi mempunyai sistem mereka sendiri untuk menguruskan pengunjung memasuki premis mereka. sistem ini direka khas untuk asrama kolej kediaman utem.
nowadays, many organizations have their own systems to manage visitors to enter their premises. the system can be designed for residential college dormitory utem.

sistem ini adalah untuk menguruskan pelajar yang masuk dan keluar dari asrama. penggunaan sistem asrama kolej kediaman utem sebelum ini adalah dengan mendaftar dan merekodkan maklumat pelajar dalam buku log dan excel secara manual.
this system is to manage incoming and outgoing students from the hostel. the use of residential college dormitory system utem was previously with the register and record student information in the log book and excel manually. their premises. the system can be designed for residential college dormitory utem.

taklimat daripada ketua unit (swasta) dan pengagihan tugas. membaca dan mencari objektif serta outstanding value untuk 9 taman iaitu 3 darat dan 7 marin dalam buku yang disediakan, mencari spesis haiwan yang berada didalam iucn red list assessment.
briefing from the head of the unit (private) and distribution of tasks. reading and finding objectives and outstanding values for 9 parks, namely 3 land and 7 marine in the books provided, looking for animal species that are in the iucn red list assessment.

aktiviti yang saya lakukan pada hari pertama dalam industrial training ini ialah mendengar taklimat daripada en. multhalib tentang skop kerja yang akan kami lakukan semasa latihan industry ini dijalankan. dia juga memberitahu bahawa saya dan mira harus bekerja dari rumah memandangkan wabak covid 19 yang masih teruk dan kawalan pergerakan yang sangat ketat pada waktu itu.
the activity i did on the first day of this industrial training was to listen to a briefing from en. multhalib about the scope of work that we will do during this industry training. he also told me that mira and i had to work from home given the still severe covid 19 outbreak and very tight movement control at the time.

mengawasi pelajar dan disiplin bagi memastikan peraturan kolej kediaman dipatuhi. menghantar pelajar untuk mendapatkan rawatan ke klinik kampus atau mana-mana klinik/ hospital kerajaan berhampiran. untuk memberi atau mendapatkan bantuan sekiranya berlaku sebarang kecemasan. menjalankan pemeriksaan mengejut bilik pelajar atau kawasan sekitar asrama.
to oversee students and discipline to ensure residential college regulations are complied. sending students for treatment to the campus clinic or any clinic / nearest government hospital. to give or get help in the event of any emergency. conduct spot checks of student rooms or hostel surrounding area.