Şunu aradınız:: terpancar (Malayca - İngilizce)

warna tambahan (cahaya terpancar)
additive colors (transmitted light)

jelas terpancar di dalam fikiran saya
vividly emblazoned in my memory

ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
amid gardens and springs,

sinaran kilat yang terpancar dari awan yang demikian keadaannya, hampir-hampir menyambar dan menghilangkan pandangan.
the flash of its lightning almost snatches away the sight.

sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.
"truly! the muttaqun (pious and righteous persons - see v. 2:2) will be amidst gardens and water-springs (paradise).

dan allah pula menurunkan hujan batu dari langit, dari gunung-ganang (awan) yang ada padanya; lalu ia menimpakan hujan batu itu kepada sesiapa yang dikehendakinya, dan menjauhkannya dari sesiapa yang dikehendakinya. sinaran kilat yang terpancar dari awan yang demikian keadaannya, hampir-hampir menyambar dan menghilangkan pandangan.
the flashing of his lightning all but snatcheth away the sight.