Şunu aradınız:: tetapi aku takut pada ikan bandaraya (Malayca - İngilizce)

ikan bandaraya
plecostomus

aku takut kehilangan anda
i'm afraid of losing you

adakah anak tuan/puan takut pada sesuatu
is your child afraid of something

aku takut kehilangan yee yee dalam hidup aku
i'm afraid of losing yee yee in my life

harimau sangat takut pada kerbau,tetapi dia ingin mendapat kuasa seperti kerbau
the tiger is very afraid of buffaloes, but he wants to gain power like a buffalo

aku takut pad sebuah janji kerana ada yang berkata untuk bertahan namun akhirnya berbalik dan pergi
i was afraid to make a promise because someone said to stay but eventually turned around and left

nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku takut bahawa mereka akan mendustakan daku.
'my lord' he replied, 'i fear they will belie me

c/takut pada yang tidak diketahui perubahan menggantikan kekaburan dan ketidakpastian dengan yang diketahui sebagai contoh pekerja organisasi merasakan penolakan ketidakpastian yang sama
c/fear of unknown changes replace ambiguity and uncertainty with known as examples of employees of the organization feeling the same rejection of uncertainty

sesungguhnya aku takut, - jika aku menderhaka kepada tuhanku, - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".
i fear that for disobeying my lord i shall be punished on the great (day of judgment).

"sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".
"truly i fear for you the penalty of a great day."

katakanlah lagi: "sesungguhnya aku takut - jika aku menderhaka kepada tuhanku - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".
say (o muhammad saw): "verily, if i disobey my lord, i am afraid of the torment of a great day."

katakanlah: "sesungguhnya aku takut jika aku derhaka kepada tuhanku, (akan dikenakan) azab hari yang besar (hari kiamat)".
(muhammad), say, "because of the torment of the great day, i am afraid to disobey my lord".