Şunu aradınız:: tidak dikemukakan (Malayca - İngilizce)

dikemukakan
explained

maksud dikemukakan
maksud submitted

cek yang belum dikemukakan
outstanding cheque

tidak... tidak... tidak!
no... no... no!

penghantaran dikemukakan kepada kemudahan abx
fowarded to a abx facility

sijil nikah malaysia akan dikemukakan kemudian.
local islamic religious office in petaling

semua maklumat yang dikemukakan adalah untuk tujuan kajian dan penyelidikan
all information provided is for research and research purposes

kami menyatakan di sini bahawa harta itu adalah pegangan bebas dan pada masa ini tidak dikenakan bayaran kepada mana-mana institusi kewangan dan tidak ada kaveat persendirian yang dikemukakan ke atas harta.
we noted herein that the above said property is freehold and currently is not charge to any financial institution and there is no private caveat lodged on the said property.

konsep kebolehpercayaan dan kesahan kerana telah ditakrifkan semula untuk kegunaannya dalam penyelidikan kualitatif telah dikemukakan.
the concepts of reliability and validity as they have been redefined for their usefulness in qualitative research have been presented.

dokumen kontrak seperti yang dinyatakan di atas hendaklah kekal dalam jagaan so dan hendaklah dikemukakan apabila dikehendaki oleh kontraktor.
the contract documents as aforesaid shall remain in the custody of the s.o and shall be produced as and when required by the contractor.

treatment ini akan melibatkan konsep, objektif dan audience yang boleh membantu dalam usaha untuk menyampaikan tajuk yang dikemukakan oleh kami.
this treatment will involve concepts, objectives and an audience that can assist in the effort to convey the title presented by us.

merujuk kepada emel yang dikemukakan di bawah, mempunyai apa-apa masalah dengan permintaan itu. membantu baik anda amat dihargai.
refer to forwarded email below, have any problem with that requisition. your kind assist very much appreciated.

yuran pengajian hanya akan dibayar terus kepada pihak universiti/institusi dan jumlah bayaran adalah berdasarkan tuntutan sebenar yang dikemukakan oleh pihak universiti/institutsi.
tuition fees per semester are paid directly to the institution and the total payment is based on the actual claim submitted by the institution is paid twice a year.

maksud fatwa ialah suatu pandangan sesuatu hukum islam yang dikeluarkan oleh seseorang mufti bertauliah. ia bertujuan untuk menjawab soalan soalan berkenaan agama yang dikemukakan oleh mana mana individu, kadi, hakim, perbadanan mahupun kerajaan
the meaning of fatwa is a view of an islamic law issued by an accredited mufti. it is intended to answer questions about religion posed by individuals, qadi, judges, corporations or governments

a) pihak icc memaklumkan semakan icc mendapati, permohonan pemeriksaan kerja (rfi) masih belum dikemukakan bagi menjalankan kerja kerja sicas. pihak dmia memaklumkan permohonan i
a) the icc informed that the icc review found that the work inspection application (rfi) has not been submitted to carry out sicas work. dmia informed the application i

proses pembinaan modul adalah berdasarkan model pembinaan modul sidek yang dikemukakan oleh sidek mohd noah pada tahun 2001. model ini adalah integrasi yang lebih komprehensif dibandingkan pendekatan lain oleh russell (1974) dan sharifah alwiah alsagof (1981).
the process of construction of the module is based on the sidek module construction model submitted by sidek mohd noah in 2001. this model is a more comprehensive integration compared to other approaches by russell (1974) and sharifah alwiah alsagof (1981).