Şunu aradınız:: zuriat (Malayca - İngilizce)

zuriat
offspring

dikurniakan zuriat yang soleh
may you be blessed with a healthy and healthy child.

doa untuk orang menunggu untuk dapatkan zuriat
prayers for you always good luck

demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang dilahirkannya;
and (the mystic ties of) parent and child;-

jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku.
make me one who performs as-salat (iqamat-as-salat), and (also) from my offspring, our lord!

"wahai tuhanku! jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku.
grant, o lord, that i and my offspring may remain constant in devotion.

memelihara keturunan dan menjamin berkembang serta berkekalan zuriat umat manusia yang beriman mengikut landasan yang betul.
marriage objectives in islam

(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain.
(for his messengership) - a people alike and the seed of one another.

"kecuali di antara zuriat-zuriat adam itu hamba-hambamu yang dibersihkan dari sebarang syirik".
"except thy servants among them, sincere and purified (by thy grace)."

dan kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah kami binasakan kaumnya yang ingkar).
and we preserved his descendants.

" kecuali hamba-hambamu di antara zuriat-zuriat adam itu yang dibersihkan dari sebarang kederhakaan dan penyelewengan ".
"except thy servants amongst them, sincere and purified (by thy grace)."

dan demi sesungguhnya! kami telah mengutus rasul-rasul sebelummu, dan kami jadikan untuk mereka isteri-isteri dan zuriat keturunan.
and indeed we sent messengers before you (o muhammad saw), and made for them wives and offspring.