Şunu aradınız:: mengekalkan (Malayca - Almanca)

saiz semula saiz semula ikon semasa dengan licin sambil cuba mengekalkan kandungan
größe verändern verändert sachte die größe und versucht dabei den inhalt zu bewahren.

bahagian% 1 mesej telah disulitkan. anda ingin mengekalkan penyulitan semasa menyimpan?
der nachrichtenteil %1 ist verschlüsselt. soll die verschlüsselung beim speichern beibehalten werden?

mengekalkan %s pada versi %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
beibehalten von %s in version %s wird gegenüber allen unakzeptablen alternativen bevorzugt.

format% 1 mungkin tak dapat mengekalkan semua maklumat warna imej. anda pasti mahu simpan format ini?
das format %1 kann eventuell nicht alle farbinformationen dieses bildes speichern. sind sie sicher, dass sie in diesem format speichern möchten?

semak opsyen ini jika aplikasi mod teks menawarkan maklumat relevan semasa keluar. mengekalkan pelagak terminal terbuka membolehkan anda mendapatkan kembali maklumat ini.
aktivieren sie diese einstellung, falls das textmodus-programm beim beenden wichtige informationen liefert. durch offenhalten des fensters erhalten sie diese informationen.

pelayan tidak dapat mengekalkan keaktifan ciri yang disenaraikan dalam peri laku ciri elemen xml atau anda cuba menulis ganti semasa meminta agar fail tersebut tidak boleh ditulis ganti.% 1
der server ist entweder nicht in der lage, die angeführten eigenschaften des xml-elements„ propertybehavior“ zu gewährleisten oder sie haben versucht, eine datei zu überschreiben, obwohl sie ein solches Überschreiben zuvor für unzulässig erklärt haben. %1

imej mestilah fail jpeg. ingatilah bahawa imej disimpan dalam kunci awam. jika anda guna gambar besar, kunci anda juga akan menjadi sangat besar! mengekalkan imej hampir kepada 240x288 adalah saiz yang baik untuk digunakan.
das bild muss eine jpeg-datei sein. bitte beachten, dass das bild im öffentlichen schlüssel gespeichert wird. wenn ein sehr großes bild benutzt wird, wird auch der schlüssel sehr groß. eine größe von etwa 240x288 pixel ist ein guter wert.

guna sambungan *. pgp untuk fail yang disulitkan:\ t\ t menyemak opsyen ini akan menambah sambungan. pgp kepada semua fail yang disulitkan dan bukan sambungan. pgp. opsyen ini akan mengekalkan keserasian dengan pengguna perisian pgp (privasi agak baik).
*.pgp-erweiterung für verschlüsselte dateien benutzen: das aktivieren dieser einstellung hängt .pgp statt .gpg als erweiterung an alle verschlüsselten dateien. diese einstellung dient der wahrung der kompatibilität mit pgp-benutzern (pretty good privacy).