Şunu aradınız:: menggantikannya (Malayca - Almanca)

walaubagaimanapun pakej berikut menggantikannya:
doch die folgenden pakete ersetzen es:

fail% 1 wujud. anda ingin menggantikannya?
eine datei namens %1 existiert bereits. soll sie ersetzt werden?

fail ini telah wujud. anda ingin menggantikannya?
diese datei existiert bereits. soll sie ersetzt werden?

fail "%s" tersedia ada. anda ingin menggantikannya?
datei %s wurde verändert. soll sie hochgeladen werden?

fail %s sudah ada. adakah anda ingin menggantikannya?
die datei %s existiert bereits. soll sie ersetzt werden?

dasar sudah wujud bagi% 1 anda ingin menggantikannya?
es gibt bereits eine regelung für %1 möchten sie diese ersetzen?

fail bernama% 1 telah wujud. anda ingin menggantikannya?
eine datei namens %1 existiert bereits. möchten sie diese datei überschreiben?

temui identifikasi sedia ada bagi% 1 anda ingin menggantikannya?
es gibt bereits eine kennung für %1 möchten sie diese ersetzen?

adakah anda ingin menggantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?
möchten sie die datei neu laden?

fail sudah wujud dalam "%s". menggantikannya akan tulis-ganti kandungannya.
die datei existiert bereits in »%s«. sie wird überschrieben.

jika anda tidak mengetahui kenapa fail tersebut sudah berada disitu, ia biasanya sudah selamat untuk menggantikannya.
falls sie nicht wissen, warum die datei bereits vorhanden ist, kann die datei normalerweise problemlos ersetzt werden.

tema bernama% 1 sudah wujud dalam folder tema ikon anda. anda ingin menggantikannya dengan yang ini?
ein design namens %1 existiert bereits im ordner für symboldesigns. möchten sie es überschreiben?

nama fail "%s" sudah wujud. adakah anda ingin menggantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?
eine datei namens »%s« existiert bereits. soll sie durch diejenige ersetzt werden, die sie gerade speichern?

nama fail "%s" adalah baca-sahaja. adakah anda ingin menggantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?
eine datei namens »%s« existiert bereits. soll versucht werden, sie durch diejenige zu ersetzen, die sie gerade speichern?

katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya tuhanku memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya di antara hamba-hambanya, dan ia juga yang menyempitkan baginya; dan apa sahaja yang kamu dermakan maka allah akan menggantikannya; dan dia lah jua sebaik-baik pemberi rezeki".
sag: "mein herr gewährt viel rizq, wem er will von seinen dienern, und er gewährt ihm wenig. und was ihr auch immer gebt, er ersetzt es. und er ist der beste der rizq-gewährenden."