Şunu aradınız:: berlagak (Malayca - Arapça)

berlagak tahu.
-أيّها اللقيط المتحاذق .

berlagak dungu.
لعب أخرس.

- berlagak biasa?
-أن لا ألفت الأنظار إلي؟

- berlagak apa, tuan?
- ما الذكية، يا سيدي؟

cuba berlagak biasa.
لمرة واحدة في حياتِكَ، يَكُونُ باردةً.

berlagak pandai, ya.
- القائم بأعمال الذكية.

- berlagak betul dia.
-يا لك من وغد .

awak mahu berlagak jadi emak
هل تحاولين الآن أن تتصرّفى وكأنّك أمّى

jangan berlagak pandai.
لا تتذاكى يا مغفل.

jangan berlagak, junior.
توقف عن تتصرف معيّ كرجل قوي، أيّها المبتدئ.

kau berlagak saja ibu pendragon
تظاهري بانك ام برادجون

kamu tidak akan berlagak,tuan
لن تكون منغمس في الملذات سيدي

berhenti berlagak hebat, sial.
توقف عن التصرف ببرود أيها المتشرد

tidak berlagak dalam kehidupan
طماع

berlagak macam seorang pelancong.
فقط تصرف مثلي كن كالسائح

kau berlagak dengan jawatan kau?
أنت متكبر جدا حول مشاركتك، أليس كذلك؟

- kau tak perlu nak berlagak okey.
-لا تبدو أنك بخير ...

dia masih berlagak macam budak
اترين, انه يرسل امه لخلق الاعذار

sementara yang lain berlagak seperti ini.
على البُوق، بينما يفعل الآخر ذلك

kenapa pula nak berlagak anjing tua?
تتنكر بأنك كلب عجوز بين كل الاشياء