Şunu aradınız:: sedang membaca budak itu di perpustakaan (Malayca - Azerice)

lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh ;
qoşunun içərisinə soxulurlar .

ia itu di dalam beberapa taman syurga , dengan matair-matair terpancar padanya ,
bağçalarda və bulaqlar başında olacaqlar !

dan demikianlah caranya , kami tetapkan kedudukan yusuf memegang kuasa di bumi mesir ; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya .
beləliklə , yusifi o yerdə ( misir torpağında ) mövqe ( ixtiyar ) sahibi etdik . o , ( misirdə ) istədiyini edirdi ( istədiyi yerdə mənzil sala bilirdi ) .

" lalu ia membiarkan tapak gunung-gunung itu ( di bumi ) rata lagi licin " .
dümdüz ( hamar ) bir yer edəcək ( heç bir şey bitməyən qupquru torpaq halına salacaq ) ;

mereka menjawab : " balasannya : sesiapa yang didapati benda itu di kenderaannya , maka dia lah sendiri yang menjadi balasannya .
( qardaşlar : ) “ onun cəzası yükündə ( oğurluq şey ) tapılan adamın özüdür ( onun kölə edilməsidir ) .

allah jualah yang menghantarkan angin , lalu angin itu menggerakkan awan ; kemudian allah menyebarkan awan itu di langit sebagaimana yang dikehendakinya , dan menjadikannya berkelompok-kelompok ; lalu engkau melihat hujan keluar dari celah-celahnya .
buludları hərəkətə gətirən küləkləri göndərib onları göy üzündə istədiyi kimi yayan və topa-topa edən allahdır . artıq buludların arasından yağış çıxdığını görürsən .