İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
main balik
afspil
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pula
pula
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& patah balik
& fortryd
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
patah balik konfigurasi
fortryd ikke- gemte ændringer
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
balik ke asal & & teruskan
skru tidstagning tilbage
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& patah balik arah skrol
& vend rullepolaritet om
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
f3 papar kawalan main balik
f3 vis afspilningskontroller
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sunting, main balik tablatur gitar
redigér og afspil guitartabulaturer
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ralat semasa urusan gulung balik
fejl ved tilbagerulningstransaktion
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meter volum pulseaudio (main balik)
lydstyrkemåler til pulseaudio (afspilning)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patah balik operasi batal paling terkini
omgør den seneste fortryd- handling
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alat untuk main balik muzik pada kelajuan berbeza atau pic
et værktøj til at afspille musikstykker med forskellige hastigheder og toneleje
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peranti bunyi ini tidak mempunyai sebarang kawalan main balik
denne lydenhed har ingen kontrolsystemer for afspilning.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jika rujukan balik disediakan, maka nilai rujukan balik dikembalikan.
hvis der er en tilbagereference, så bliver værdien af denne tilbagereference returneret.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regexp( teks; ungkapan biasa; piawai; rujukan balik)
regexp( tekst; regudtr; standard; bagref)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda benar -- benar ingin patah balik semua perubahan yang tak disimpan?
Ønsker du at fortryde alle ikke- gemte ændringer?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda tidak memilih mod bagi kawalan jauh. guna% 1, atau patah balik untuk memilih mod lain.
du valgte ikke en tilstand for fjernbetjeningen. brug venligst% 1, eller vend tilbage for at vælge en anden tilstand.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jika tiada nilai piawai ditetapkan, ia dianggap sebagai rentetan kosong. jika tiada rujukan balik ditetapkan, ia dianggap sebagai 0 (supaya seluruh bahagian yang padan dikembalikan).
hvis der ikke er angivet en standardværdi, så antages en tom streng. hvis ingen tilbagereference er givet, antages 0 (så hele den matchende del bliver returneret).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adakala mesej sampai dalam kedua- dua format. opsyen ini mengawal sama ada yang dipaparkan adalah bahagian html atau teks ringkas. paparan bahagian html kelihatan lebih elok, tetapi dalam masa yang sama, ia menambah risiko eksploitasi ruang keselamatan. paparan teks ringkas pula menyebabkan kebanyakan format mesej hilang, tetapi ruang keselamatan hampir mustahil diekspoitasi pada penrealisasi (konqueror) html. opsyen berikut melindungi daripada satu penyalahgunaan biasa mesej html, tetapi ia tidak dapat melindunginya daripada isu yang tidak diketahui semasa versi kmail ditulis. dinasihatkan supaya tidak mengutamakan html daripada teks ringkas. perhatian: anda boleh mengeset opsyen ini folder demi folder dari folder menu tetingkap utama kmail.
breve kommer sommetider i begge formater. dette valg kontrollerer, om du ønsker, at html- delen eller klartekst- delen skal vises. visning af html- delen får brevet til at se bedre ud, men samtidig forøges risikoen for udnyttelse af sikkerhedshuller. visning i ren tekst taber meget af brevets formatering, men gør det næsten umuligt at udnytte sikkerhedshuller i html- fremviseren (konqueror). valget nedenfor sikrer mod et almindeligt misbrug af html- breve. men det kan ikke gardere mod sikkerhedsproblemer, som ikke var kendt på det tidspunkt, denne version af kmail blev skrevet. det tilrådes derfor ikke at foretrække html frem for ren tekst. bemærk: du kan sætte dette tilvalg for hver enkelt mappe fra menuen mappe i kmails hovedvindue.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: