İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apa yang berlaku malam ini
hvad sker der i aften
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cubaan menyisipkan kejadian yang telah wujud
forsøger at indsætte en begivenhed, der allerede eksisterer
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mengaktifkan pelaporan ralat yang berlaku apabila kod javascript dilaksanakan.
aktivere rapportering af fejl der opstår når javascript kode udføres.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beberapa ralat berlaku semasa penukaran. anda patut memeriksa pengelogan untuk memastikan apa kesilapan yang berlaku.
der opstod visse fejl under konverteringen. du bør kigge i logfilen for at finde ud af hvad der gik galt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kde dapat berkomunikasi melalui protokol dalam protokol. permintaan ini menyatakan protokol yang akan digunakan adalah sedemikian, bagaimanapun protokol ini tidak berupaya untuk tindakan tersebut. ini adalah kejadian yang jarang berlaku dan mungkin menandakan ralat pemprograman.
kde er i stand til at kommunikere gennem en protokol inden for en protokol. denne anmodning angav en protokol til brug for sådanne situationer, men denne protokol er imidlertid ikke i stand til at udføre en sådan handling. dette er en sjælden begivenhed og indikerer sandsynligvis en programmeringsfejl.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ini mensimulasi pembentukan bebuih yang berlaku apabila air mendidih: bebuih kecil muncul, dan apabila ia saling menghampiri, ia bergabung membentuk bebuih lebih besar yang akhirnya pecah. ditulis oleh macnicol.
denne simulerer den slags bobbeldannelse der sker når vand koger: små bobler viser sig, og idet de kommer nærmere til hinanden, kombineres de til at danne større bobler, som før eller siden popper. skrevet af james macnicol.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dialog ini memberikan pemberitahuan dan perincian ralat penskripan yang berlaku dalam laman web. dalam banyak kes ia disebabkan oleh ralat dalam laman web seperti yang direka bentuk oleh pengarang. dalam kes lain, ia adalah hasil ralat pemprograman dalam konqueror. jika anda mengesyaki ralat dalam laman web, hubungi pemilik web tapak yang berkenaan. sebaliknya, jika anda mengesyaki ralat dalam konqueror, failkan laporan pepijat di http: // bugs. kde. org /. kes ujian yang menerangkan masalah amat diharapkan.
denne dialog giver dig påmindelser og detaljer af script- fejl der forekommer på netsider. i mange tilfælde skyldes det en fejl på netsiden som designet af dens forfatter. i andre tilfælde er det et resultat af en programmeringsfejl i konqueror. hvis du har mistanke om det første, så kontakt den ansvarlige for det sted det drejer sig om. hvis på den anden side du tror det er en fejl i konqueror, så indsend venligst en fejlrapport på http: // bugs. kde. org /. en test der illustrerer problemet vil hjælpe meget.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: