İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pergi ke
gå til
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pergi ke halaman
gå til side
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
pergi ke & hadapan
gå en uge frem
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pergi ke artikel sebelumnya
gå til forrige artikel
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& pergi ke kunci piawai
& gå til standardnøgle
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pergi ke bahagian bawah pepohon
gå til bunden af træ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pergi ke mesej belum baca sebelumnya
gå til forrige ulæste brev
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pergi & ke rantaian belum baca seterusnya
gå & til næste ulæste tråd
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pergi ke folder mesej belum baca seterusnya
gå til næste mappe med ulæste breve
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiada set aplikasi yang boleh dilaksanakan. pergi ke dialog seting dan konfigurkan satu set aplikasi.
der er ikke sat noget program, der kan køres. gå til indstillingsdialogen og indstil et.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pergi ke folder sebelumnya yang mengandungi mesej belum bacago - >
gå til forrige mappe med ulæste brevego - >
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
untuk pergi ke folder laman utama anda, tekan butang laman utama.
for hurtigt at komme til din hjemmemappe trykkes på hjemknappen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mengeset masa dalam milisaat sebelum tetingkap menyahwarna apabila penuding tetikus pergi ke atas tetingkap berwarna.
sætter tiden i millisekunder før vinduet afskygges, når musemarkøren går hen over det skyggede vindue.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laluan ke binari gocr belum dikonfigur lagi. pergi ke konfigurasi kooka dan masukkan laluan secara manual.
stien til gocr- programmet er endnu ikke indstillet. gå venligst til kooka- indstillingen og indtast stien manuelt.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... bahawa anda boleh pergi ke mesej sebelumnya dan seterusnya menggunakan masing- masing kekunci kiri dan kanan?
... at du kan gå til næste og forrige brev ved at bruge henholdsvis højre og venstre piletast?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda boleh pilih mod grafik piawai di sini. jika anda ingin menggunakan mod grafik vga, anda mesti kompil kernel dengan sokongan untuk peranti penimbal bingkai. seting tanya menimbulkan penggesa semasa but. ini mengeset suatu piawai bagi semua kernel linux yang anda ingin but. jika anda perlu seting prakernel, pergi ke tab sistem operasi dan pilih perincian.
her kan du kan vælge standard grafiktilstand. hvis du vil bruge en vga- grafiktilstand, må du oversætte kernen med understøttelse af rammebuffer- enheder. spørg - indstillingen forårsager et spørgsmål ved boot. dette sætter en standard for alle linux- kerner som du ønsker at boote. hvis du ønsker en opsætning af hver kerne for sig, så gå til 'operativsystemer' og vælg 'detaljer'.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apabila buka, menggerakkan kursor penyelitan menggunakan kekunci kiri dan kanan akan pergi ke baris sebelumnya/ berikutnya di permulaan/ penghujung baris, serupa dengan kebanyakan editor. apabila tutup, kursor penyelitan tidak boleh digerakkan ke kiri permulaan baris, tetapi ia boleh digerakkan dari penghujung baris. ini sangat memudahkan pemprogram.
hvis aktiveret til vil flytning af indsætningsmarkøren ved brug af venstre - og højre - tasterne gå til forrige/ næste linje ved begyndelsen/ slutningen af linjen som det kendes ved de fleste editorer. når det er slået fra kan indsætningsmarkøren ikke flyttes til venstre for linjebegyndelsen, men den kan flyttes til højre for linjeafslutningen hvilket kan være meget praktisk for programmører.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: