Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
berhenti
menghentikan
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& berhenti:
matikan:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
berhenti orca
keluar dari orca?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berhenti memuatkan
hentikan pembukaan
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berhenti me_naip
berhenti m_engetik
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berhenti pada seterusnya
jeda di berikutnya
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aplet "% 1" berhenti
applet "% 1" dihentikan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
salin semua bila berhenti
salin semua saat berhenti
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
& berhenti pada pernyataan seterusnya
& jeda di pernyataan berikutnya
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aplikasi %s telah berhenti membalas.
aplikasi %s telah berhenti merespon.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aplikasi apport telah berhenti membalas.
aplikasi apport telah berhenti merespon.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aplikasi "%s" telah berhenti membalas.
program "%s" telah berhenti merespon.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
maklum balas pelayan berhenti terlalu awal.
respon server berakhir terlalu cepat.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masa selepas kursor berhenti mengelip, dalam saat
waktu setelah kursor berhenti berkedip, dalam detik
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s telah berhenti menaip kepada anda (%s)
%s telah berhenti mengetik pda anda (%s)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masa selepas yang mana kursor berhenti kelip, dalam saat
waktu setelah kursor berhenti berkedip, dalam detik
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sambungan vpn '%s' terputus disebabkan oleh servis vpn berhenti.
sambungan vpn '%s' terputus karena layanan vpn berhenti.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mereka beribadat malam dan siang, dengan tidak berhenti-henti.
(mereka selalu bertasbih malam dan siang dengan tiada henti-hentinya) bertasbih bagi mereka bagaikan nafas dalam diri kita; tiada sesuatu pun yang mengganggunya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pda kekurangan kuasa (%.0f%%). pda akan berhenti berfungsi jika tidak dicaskan.
pda nyaris kehabisan daya (%.0f%%). perangkat ini akan segera berhenti berfungsi bila tidak diisi ulang.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.
(maka jika mereka berhenti) dari kesyirikan, janganlah kamu melakukan pelanggaran terhadap mereka; makna ini dapat disimpulkan dari (maka tak ada permusuhan lagi) seperti membunuh atau lainnya, (kecuali terhadap orang-orang yang aniaya). orang yang telah menghentikan kekeliruannya, maka tidak termasuk orang yang aniaya, sehingga tidak perlu mendapat tindakan permusuhan lagi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: