Şunu aradınız:: disampaikan (Malayca - Endonezce)

mesej yang disampaikan
pesan email yang diteruskan

mesej yang disampaikan - %s
meneruskan pesan tidak didukung

mesej yang disampaikan - %simap
meneruskan pesan tidak didukungimap

sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.
sesungguhnya aku) dapat dibaca al mala-u inni dan al mala-u winni, yakni bacaan secara tahqiq dan tas-hil (telah dijatuhkan kepadaku sebuah surah yang mulia) yakni surah yang berstempel.

bahawa sesungguhnya al-quran itu ialah (wahyu dari kami) yang disampaikan oleh rasul yang mulia.
(sesungguhnya dia) yakni alquran itu (adalah benar-benar perkataan utusan yang mulia) yang disampaikan oleh malaikat jibril dari allah swt.

(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasulnya).
(kaum luth pun telah mendustakan ancaman-ancaman itu) mendustakan hal-hal yang diancamkan kepada mereka melalui lisan nabi luth.

"sesungguhnya dia telah menyesatkan daku dari jalan peringatan (al-quran) setelah ia disampaikan kepadaku.
(sesungguhnya dia telah menyesatkan aku dari peringatan) alquran (sesudah peringatan itu datang kepadaku") karena dialah yang menjadikan aku murtad dan tidak beriman lagi kepada alquran.

maka adakah mereka melakukan yang demikian kerana mereka tidak dapat memahami kata-kata ajaran (yang disampaikan kepada mereka)?
bodohkah orang-orang yang bersikap menolak itu sehingga tidak mampu mencermati al-qur'ân untuk mengetahui kebenarannya?

kerana sesungguhnya dia menentang dengan degilnya akan ayat-ayat kami (al-quran, yang disampaikan oleh rasul kami).
sesungguhnya ia adalah penentang dan pendusta kebenaran al-qur'ân. aku akan jegal ia dengan rintangan dan beban berat yang tidak mungkin dapat dilaluinya.

(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).
(kaum tsamud pun telah mendustakan ancaman-ancaman itu) lafal an nudzur adalah bentuk jamak dari lafal nadziirun yang bermakna mundzirun, yaitu perkara-perkara yang dijadikan peringatan oleh nabi mereka (nabi saleh) jika mereka tidak mau beriman dan tidak mau mengikutinya.

dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka perkara-perkara yang dusta terhadap allah, atau mendustakan kebenaran setelah kebenaran itu disampaikan kepadanya.
(dan siapakah) tiada seorang pun (yang lebih lalim daripada orang-orang yang mengada-adakan kedustaan terhadap allah) dengan cara menyekutukan-nya (atau mendustakan yang hak) maksudnya, nabi saw. atau alquran (tatkala yang hak itu datang kepadanya?

adakah engkau nampak (terlepasnya dari azab) jika ia mendustakan (apa yang disampaikan oleh nabi muhammad kepadanya) serta ia berpaling ingkar?
(bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakannya) yakni mendustakan nabi saw. (dan berpaling) dari iman?

dan (nabi muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari tuhan, kerana) demi sesungguhnya! nabi muhammad telah mengenal dan melihat jibril di kaki langit yang nyata.
(dan sesungguhnya dia telah melihatnya) yakni, nabi muhammad saw. telah melihat malaikat jibril dalam bentuk aslinya (di ufuk yang terang) yang jelas yaitu, di ketinggian ufuk sebelah timur.

ada tujuan untuk dipenuhi. beberapa bentuk tujuan kuliah adalah 1. tujuan kuliah ini diadakan adalah untuk memberi maklumat kepada pendengar untuk mengetahui sesuatu dan dapat memahami mesej yang akan disampaikan. 2. kuliah persuasif yang bertujuan untuk menjemput pendengar mengikuti apa yang telah disampaikan atau disyorkan dalam kuliah. 3. hujah bertujuan untuk menyampaikan topik yang boleh difahami oleh penyelidik
penyampaian ceramah tentu ada tujuan yang harus dipenuhi. beberapa bentuk tujuan dari ceramah adalah 1. informatif tujuan dari ceramah ini adalah untuk memberikan informasi kepada para pendengar agar mengenal suatu hal dan mampu memahami pesan yang ingin disampaikan. 2. persuasif ceramah yang bertujuan untuk mengajak para pendengar untuk mengikuti apa yang telah disampaikan atau dianjurkan dalam ceramah. 3. argumentatif bertujuan untuk menyampaikan sebuah topik yang bisa dipahami para pend