Şunu aradınız:: keterangan (Malayca - Esperanto)

keterangan
priskribo

keterangan fon
priskribo de la tiparo

keterangan %s
priskribo de %s

tiada keterangan
neniu priskribo disponebla

tiada keterangan.
neniu priskribo troviĝis.

tandatangan keterangan %s
priskriba subskribo de %s

keterangan boleh capai
atingebla priskribo

(tiada keterangan tersedia)
(neniu priskribo disponeblas)

keterangan fail untuk pencetak ior pada
iri al %s en dosiero “%s”

keterangan baris jadual boleh capai
atingebla tabela vica priskribo

papar & ikon tetingkap dalam gelembung keterangan
montri la fenestran & piktogramon en la apudskriba veziko

papan klip tidak mengandungi keterangan paparan yang sah.
la poŝo ne enhavas validan vidigilopriskribon.

keterangan objek, terformat untuk capaian teknologi pertolongan
priskribo de objekto, formatita por formatita por asist-teknologia atingo

cetak nama menu (keterangan) bagi menu yang mengandungi aplikasi
montri nomon (apudskribon) de la menuo kiu enhavas la aplikaĵon

digunakan untuk maklumkan keterangan baris jadual telah berubah
uzita por avizi ke la tabela vica priskribo ŝanĝiĝis

anda mestilah memfokuskan subjek dan keterangan sebelum laporan dihantar.
vi devas indiki kaj temlinion kaj priskribon, aliokaze la raporto ne povas esti sendata.

jika lokasi sandar didalam volum luaran, ini merupakan nama keterangan panjang volum.
se la loko de la sekurkopio estas en ekstera portilo, ĉi tio estas la pli longa priskriba nomo de la portilo.

tanda pilihan ini jika anda mahu ikon tetingkap dipaparkan dalam gelembung keterangan bersebelahan kepada teks bar tajuk.
marku ĉi tiun opcion se vi volas vidi la piktogramon de la fenestro ene de la titoleta veziko apud la titolobreta teksto.

bahagian hadapan debconf berasaskan-penyunting memberi anda satu atau lebih fail teks untuk disunting. ini adalah salah satu fail teks tersebut. jika anda biasa dengan fail konfigurasi piawai unix, fail ini akan nampak biasa bagi anda -- ia mengandungi keterangan yang diikuti dengan item konfigurasi. ubah fail ini, gantikan mana-mana item yang diperlukan, dan simpannya dan keluar. ketika ini, debconf akan membaca fail yang telah disunting, dan menggunakan nilai yang anda masukkan untuk mengkonfigurasi sistem.
la redaktilbazita debconf-fasado prezentas al vi unu aŭ pliajn tekstajn dosierojn redaktotajn. jen unu tia dosiero. se vi alkutimiĝis al ordinaraj uniksaj konfiguraj dosieroj, ĉi tiu dosiero aspektas konata al vi-- ĝi enhavas komentojn inter agorderoj. redakti la dosieron, ŝanĝante eventualajn erojn laŭ neceso, kaj konservo ĝin kaj eliri. tiam debconf legos la redaktitan dosieron, kaj uzos la valorojn de vi tajpitajn por agordi la sistemon.