Şunu aradınız:: kepentingan unit piawai dalam kehidupan ... (Malayca - Hollandaca)

unit piawai untuk peringatan dalam dialog edit penggera.
de standaard bestandslocatie voor commandoherinneringen in het bewerkvenster voor herinneringen.@label

rupa bentuk piawai dalam mod normal
standaard instellingen

penampilan lalai piawai dalam mod normal
standaard instellingen

rupa bentuk piawai dalam mod skrin penuh
starten met volledig scherm

mod grafik & piawai dalam konsol teks:
standaard grafische modus op het tekstconsole:

maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
die zal dan een tevreden leven leiden.

unit piawai untuk peringatan dalam dialog edit penggera. @ title: group audio options group
de standaard tijdseenheid voor de herinnering vooraf in het venster "herinneringsgegevens bewerken", voor herinneringen die binnenkort verstrijken. @title:group audio options group

maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
hij zal dan een leven van welbehagen leiden.

lilo akan tunggu jumlah masa yang dinyatakan di sini sebelum membut kernel (atau os) yang ditanda sebagai piawai dalam tab imej.
lilo wacht gedurende de opgegeven tijd voordat de kernel (of het besturingssysteem) die als standaard is gemarkeerd onder tabblad images wordt opgestart.

mereka beroleh azab dalam kehidupan dunia, dan sesungguhnya azab hari akhirat lebih menyeksakan lagi; dan tiadalah bagi mereka, sesiapapun yang dapat melindungi mereka dari azab allah itu.
voor hen is er een bestraffing in het tegenwoordige leven en de bestraffing van het hiernamaals is nog heviger en tegen god hebben zij geen beschermer. *

maka allah merasakan mereka kehinaan dalam kehidupan dunia (dengan berbagai bala bencana), dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat (yang disediakan untuk mereka) lebih besar lagi.
en god liet hen in het tegenwoordige leven de schande proeven, maar de bestraffing in het hiernamaals is nog erger.

sesungguhnya kami tetap membela serta mempertahankan rasul-rasul kami dan orang-orang yang beriman - dalam kehidupan dunia ini dan pada saat bangkitnya saksi-saksi (pada hari kiamat)
voorwaar, wij zullen onze boodschappenrs en degenen die geloven zeker helpen, in het wereldse leven en op de dag dat de getuigen zullen opstaan.

(iaitu) orang-orang yang telah sia-sia amal usahanya dalam kehidupan dunia ini, sedang mereka menyangka bahawa mereka sentiasa betul dan baik pada apa sahaja yang mereka lakukan".
(het zijn) degenen wiens daden vruchteloos waren in het wereldse leven. en zij dachten dat zij goed werk verrichtten.

dan (dalam pada itu) ada umat-umat dari keturunan mereka yang kami akan beri kesenangan kepadanya (dalam kehidupan dunia), kemudian mereka akan dikenakan azab dari kami yang tidak terperi sakitnya".
en wij schenken genietingen aan gemeenschappen, vervolgens treft hen een pijnlijke bestraffing van ons."

"kamilah penolong-penolong kamu dalam kehidupan dunia dan pada hari akhirat; dan kamu akan beroleh - pada hari akhirat - apa yang diingini oleh nafsu kamu, serta kamu akan beroleh - pada hari itu - apa yang kamu cita-citakan mendapatnya.
wij zijn jullie helpers tijdens het wereldse kven en in het hiernamaals en voor jullie is daarin wat jullie verlangen en voor jullie is daarin wat jullie vragen.