İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
operasi ini tidak dilaksanakan
ãã®æä½ã¯å®è£ ããã¦ãã¾ããã
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pelayan ini tidak menyokong tls
このサーバは tls をサポートしていません
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fail masukan ini tidak wujud.
この入力ファイルは存在しません。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pangkalan data ini tidak mengandungi jadual
このデータベースにはテーブルがありません
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respons kepada undangan perjumpaan ini tidak diketahui
以下の出席依頼への未知の応答
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
folder ini tidak mempunyai sebarang set opsyen peluputan
このフォルダには古いメッセージを整理するオプションが設定されていません
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arahan ini tidak mengandungi tag% 1 yang diperlukan.
ã³ãã³ãã¯å¿ è¦ãª '%1' ã¿ã°ãå«ãã§ãã¾ããã
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dokumen ini tidak mempunyai helaian (jadual).
この文書にはシート (テーブル) がありません。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plugin ini tidak boleh muat semula bahagian semasa secara automatik.
このプラグインではこの部分を自動更新できません。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
folder ini tidak boleh dihapuskan kerana sebahagian artikelnya sedang digunakan.
このフォルダは記事が現在使用中なので 削除できません。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
folder ini tidak boleh dikosongkan sekarang kerana beberapa artikelnya sedang digunakan.
このフォルダは記事が現在使用中なので 空にできません。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akaun ini tidak boleh dihapuskan kerana ada beberapa mesej belum hantar untuknya.
このアカウントは削除できません。未送信のメッセージが残っています。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ini tidak lain hanyalah kata-kata (rekaan) manusia!"
どうみても人間の言葉に過ぎません。」
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
akaun ini tidak mempunyai sebarang kumpulan; anda ingin mengutip senarai semasa?
このアカウントにはグループが一つもありません。 最新のグループリストを取得しますか?_bar_/_bar_$[set-answers yes '取得する(y)' no '取得しない(n)']
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk penerima mesej ini; jadi, mesej ini tidak akan disulitkan.
このメッセージの受信者に暗号化鍵が選択されていないため、メッセージを暗号化しません。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk penerima mesej ini; oleh itu, mesej ini tidak akan disulitkan.
このメッセージの受信者に暗号化鍵が選択されていないため、メッセージを暗号化しません。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ini bermakna permintaan telah dibuat dan memerlukan penentuan kandungan folder, dan program kde yang menyokong protokol ini tidak dapat berbuat demikian.
これは、フォルダの内容の特定を必要とする要求が行われ、このプロトコルをサポートする kde プログラムがその処理を行えなかったということです。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda tidak memilih kekunci penyulitan untuk beberapa orang penerima; penerima ini tidak akan dapat menyahsulitkan mesej jika anda sulitkan mesej tersebut.
受信者のうちの数人に暗号化鍵が選択されていません。暗号化すると、それらの人はメッセージを復号できなくなります。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anda menunjukkan bahawa anda mahu menerima sijil ini, tetapi sijil ini tidak dikeluarkan kepada pelayan yang menunjukkannya. anda mahu terus muatkan?
あなたはこの証明書を受け入れようとしましたが、証明書はそれを提示したサーバに対して発行されたものではありません。続行しますか?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah berfirman: "turunlah engkau dari syurga ini, kerana tidak patut engkau berlaku sombong di dalamnya; oleh sebab itu keluarlah, sesungguhnya engkau dari golongan yang hina".
かれは仰せられた。「ここから落ちてしまえ。あなたはここで高慢であるべきではない。立ち去れ。あなたは本当に卑しむべき者である。」
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor