Şunu aradınız:: disambungkan (Malayca - Nepalce)

disambungkan ke mta
mta सँग जडित

disambungkan ke hos% 1
% 1 होस्टमा जडान भयो

disambungkan semula ke %s
%s मा पुन: जडान गर्दै

senarai mesej yang disambungkan
सन्देश सूची थ्रेड गर्नुहोस् ।

gagal disambungkan ke pelayan ldap
डेटा सङ्केतन गर्न असफल भयो

sedang disambungkan ke pangkalan data...
डासटाबेस जडान गर्दा...

disambungkan dengan %s menggunakan %s
%s सँग सम्पर्क गरियो

ralat: tak disambungkan ke tapak jauh
त्रुटि: टाढाको साइटमा सम्पर्क भएको छैन

cuba untuk disambungkan ke demon gnomepilot
जिनोमपाइलोट डेइमोन जडान गर्न प्रयास गर्दै

disambungkan dengan %s menggunakan %stransmit
%s सँग सम्पर्क गरियोtransmit

tidak boleh disambungkan ke daemon gnomepilot
जिनोमपाइलोट डेइमोन जडान गर्न सकिँदैन

gtkadjustment disambungkan ke bar progres (menyusut)
प्रगतिबारसँग जोडिएको जीटीके मिलान (असहमति)

gtkadjustment disambungkan ke palang kemajuan (lapuk)
प्रगतिबारसँग जोडिएको जीटीके मिलान (असहमति)

hos yang panggilan seharusnya disambungkan dalam kes terpilih di atas.
कल पठाउने सक्षम पारिएको छ भने कल पठाउनु पर्ने होस्ट

perkongsian muzik '%s' memerlukan kata laluan untuk disambungkan
जडानमा सङ्गीत साझेदारी '%s'लाई पासवर्ड आवश्यक

opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahan kerberos 4.
यो विकल्पले केर्बोरोस ४ प्रमाणिकरण प्रयोग गरेर सर्भरमा जडान गर्नेछ ।

gagal disambungkan ke pelayan imap %s dalam mod terjamin: %s
सुरक्षित मोड भित्र %s imap सर्भरमा जडान गर्न असफल भयो: सर्भरले starttls लाई समर्थन गर्दैन

opsyen ini akan disambungkan ke pelayan imap dengan menggunakan kata laluan teks biasa.
यो विकल्पले समतल पाठ पासवर्ड प्रयोग गरेर imap सर्भरमा जडान गर्नेछ ।

nota: anda tidak akan digesa untuk memberikan kata laluan sehinggalah anda disambungkan buat pertama kali
द्रष्टब्य: एक पासवर्ड तपाईँले पहिलो पटक जडान नगर्दा सम्म तपाईँलाई एक पासवर्डका लागि प्रवर्धन गरिने छैन

jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah.
यदि सक्षम गरिएमा, प्रोटोकल सेटिङमा निर्दिष्ट गरिएका सबै आगमन कलहरू होस्टमा पठाइनेछ