Şunu aradınız:: tersimpan (Malayca - Nepalce)

carian tersimpan
बचत गरिएको खोजी

prosedur tersimpan:
बचत गरिएको कार्यविधि:

label tersimpan: %s
लेबुल भण्डारण गर्नुहोस्:%s

_sunting gelintar tersimpan...
बचत गरिएका खोजीहरू सम्पादन गर्नुहोस्...

buka fail tersimpan dengan xfig
xfig संग बचत गरिएको फाइलहरू खोल्नुहोस्

berbalik ke versi fail yang tersimpan
फाइलको बचत गरिएको संस्करण फर्काउनुहोस्

kata laluan tersimpan atau daftar masuk
बचत गरिएका पासवर्ड वा लगइन

hanya membaca sesi tersimpan daripada fail default.session
पुर्वनिर्धारित सत्र फाइलबाट मात्र बचत गरिएका सत्र पढ्नुहोस्

_tetap semula kedudukan tetingkap tersimpan ke nilai lalai
पूर्वनिर्धारित मानहरूमा बचत गरिएको सञ्झ्याल स्थितिहरू रिसेट गर्नुहोस्

pulih pintasan papan kekunci tersimpan pada setiap pemulaan gimp.
हरेक गिम्प सुरुवात गर्दा बचत गरिएका कुञ्जीपाटी सर्टकटहरू पूर्वावस्थामा फर्काउनुहोस्।

_tetap semula tetapan peranti input tersimpan ke nilai lalai
पूर्वनिर्धारित मानहरूमा बचत गरिएका आगत यन्त्र सेटिङ रिसेट गर्नुहोस्

gagal menulis klien yang ditambah ke fail keadaan tersimpan: %s
बचत गरिएको स्थिति फाइलमा क्लाइन्ट ठेगाना लेख्न असफल भयो: %s

gagal dapat mengosongkan klien yang ditambah ke fail keadaan tersimpan: %s
बचत गरिएको स्थिति फाइलमा क्लाइन्ट ठेगाना सफा गर्न असफल भयो: %s

gagal memulikan fail keadaan tersimpan yang telah dialihkan ke '%s': %s
%s मा लगिएको मौलिक बचत गरिएको स्थिति फाइल पूर्वावस्थामा ल्याउन असफल भयो: %s

guna nama fail tersimpan dan pembayang dpi bila mengeksport (hanya dengan export-id)
निर्यात गर्दा भण्डारण गरिएको फाइलनाम र dpi संकेतहरू प्रयोग गर्नुहोस् (केबल export-id संग मात्र)

tiada satu pun konfigurasi paparan tersimpan sepadan dengan konfigurasi aktif requested", "minimummaximum
requested", "minimummaximum

dengan mengembalikan imej ke keadaan tersimpan pada cakera, anda akan kehilangan semua perubahan, termasuklah semua maklumat buat asal.
डिक्समा बचत गरिएको अवस्थामा छविलाई फर्काएमा, तपाईँले पूर्वस्थितिमा फर्काउनु भएको सबै छविको सूचना सहित सम्पूर्ण परिवर्तन गुमाउनु हुँनेछ।

sela (dalam minit) bila dokumen tersimpan-sendiristring" in "context_bar_string
string" in "context_bar_string