Şunu aradınız:: sesungguhnya (Malayca - Norveççe)

demi sesungguhnya!
om de drives bort, så drar de ikke ut med dem, og om de bekjempes, så hjelper de dem ikke.

dan demi sesungguhnya!
gud sluttet en pakt med israels barn.

"sesungguhnya aku tuhanmu!
jeg er herren!

maka sesungguhnya syurgalah tempat kediamannya.
– se, paradisets have er herberget.

sesungguhnya manusia itu dalam kerugian -
mennesket kommer visselig til kort!

(ingatlah), sesungguhnya pokok zaqqum, -
helvetestreet zaqqum

kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu akan mati.
så, etter dette, skal dere visselig dø.

maka sesungguhnya neraka jahanamlah tempat kediamannya.
få helvete til herberge.

sesungguhnya allah maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
han er vis, og vet.

sesungguhnya allah tetap melakukan apa yang dirancangkannya.
gud handler slik han bestemmer.

dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
og dommen inntreffer for visst!

ketahuilah! bahawa sesungguhnya merekalah golongan pendusta.
de er visselig løgnere!

kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.
og så skal de havne i helvete.

(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.
«vi er ruinert!»

dan ketahuilah sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
og vit at gud er mektig, vis.»

sesungguhnya adalah ia dari orang-orang yang zalim".
han må være en illgjerningsmann!»

(sumpah demi sumpah) sesungguhnya tuhan kamu hanyalah satu -
sannelig, deres gud er én,

padahal allah menyaksikan, bahawa sesungguhnya mereka adalah berdusta.
men gud bevitner at de i sannhet er løgnere!

dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
gud hører, vet.

sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
herren er vis, og vet.