İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hentikan imbasan semasa
ihinto ang kasalukuyang iniiscan
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hentikan sistem sekarang?
itigil na ang sistema ngayon?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ini menunjukkan terdapat program pengurusan pakej yang lain sedang dijalankan (seperti apt-get atau aptitude). sila hentikan program tersebut dahulu.
kadalasan, ang ibig-sabihin nito ay may iba pang package management application (tulad ng apt-get o aptitude) ang tumatakbo na. paki-sara muna ang application na iyon.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hentikan pakej yang sedia ada '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
binabasag ang umiiral na paketeng '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: