Şunu aradınız:: penataran (Malayca - Tagalogca)

penataran
i-upgrade

alat penataran
upgrade tool

lakukan penataran
patakbuhin ang upgrade

_batalkan penataran
_itigil ang upgrade

tandatangan alat penataran
signature ng upgrade tool

persediaan untuk penataran
naghahanda para sa upgrade

anda mahu mulakan penataran?
gusto mo na bang simulan ang upgrade?

mendapatkan prasyarat penataran gagal
nabigo sa pagkuha ng mga pre-requisite pangupgrade

penataran separa telah selesai.
natapos na ang partial upgrade

tidak dapat menjalankan alat penataran
hindi mapatakbo ang upgrade tool

mula semula sistem untuk melengkapkan penataran
i-restart ang sistema upang makumpleto ang pag-upgrade

penataran melalui sambungan jauh tidak disokong.
ang pag-upgrade para sa remote na koneksyon ay hindi suportado

penataran ubuntu %(version)s sudah ada
mayroong ubuntu %(version)s upgrade

benderakan pakej terpilih semasa untuk pemasangan atau penataran
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade

pakej %s tidak dipasang, tidak dapat halang penataran
hindi naka-instol ang paketeng %s, hindi mapagbawal ang apgreyd

melangkau %s, ia sudah dipasang dan penataran tidak ditetapkan.
linaktawan ang %s, ito'y naka-instol na at hindi nakatakda ang upgrade.

tanda semua pakej boleh ditatar yang tidak ditahan untuk penataran
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade

pakej %s tidak boleh ditatar, tidak dapat halang penataran
hindi maaaring i-apgreyd ang %s, hindi mapagbawal ang apgreyd

lakukan penataran separa sahaja (tiada sources.list ditulis semula)
magsagawa ng partial upgrade lamang (walang muling pagsulat sa sources.list)

batalkan mana-mana tindakan pada pakej terpilih, dan lindunginya dari penataran masa hadapan
kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete, at protektahan sa balang araw na upgrades