İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kegagalan sementara meleraikan '%s'
pansamantalang kabiguan sa pagresolba ng '%s'
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kemungkinan ini adalah masalah sementara sahaja. sila cuba lagi kemudian.
malaki ang posibilidad na ito ay pansamantalang problema lamang, mangyaring subukan sa muling pagkakataon.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidak mungkin untuk mengesahkan sesetengah pakej. ini mungkin disebabkan masalah sementara rangkaian. anda mungkin mahu mencuba lagi kemudian. lihat dibawah untuk pakej-pakej yang belum disahkan.
hindi posibleng matiyak ang ilang mga pakete. baka dulot ito ng isang pansamantalang problema sa network. maari mong subukang muli mamaya. tingnan sa ibaba ang listahan ng hindi matiyak na mga pakete.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
menjalani pemasangan ini memerlukan pembuangan sementara pakej penting %s kerana terdapat konflik/pra-gantung gelung. ia biasanya teruk, tetapi jika anda hendak buat juga, aktifkan pilihan apt::force-loopbreak.
ang takbo ng pag-instol na ito ay nangangailangan ng pansamantalang pagtanggal ng paketeng esensyal na %s dahil sa isang conflicts/pre-depends loop. madalas ay masama ito, ngunit kung nais niyo talagang gawin ito, i-activate ang apt::force-loopbreak na option.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: