Şunu aradınız:: berusaha (Malayca - Tamilce)

kami berusaha sebaik mungkin.
நாங்கள் சிறந்த செய்கிறாய்

tapi sekurangnya kita tekah berusaha.
ஆனால் நாம் குறைந்த பட்சம் முயற்சி வேண்டும்.

..berusaha mengatasinya, sehingga dia bangga padaku.
அடுத்த ஏழு ஆண்டுகள் கழித்தார்.

demikianlah kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
இவ்வாறே, நன்மை செய்வோருக்கு, நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.

demikianlah sebenarnya kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
இவ்வாறே நன்மை செய்வோருக்கு நாம் கூலி கொடுக்கிறொம்.

dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);
ஜகாத்தையும் தவறாது கொடுத்து வருவார்கள்.

demikianlah sebenarnya kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.
இவ்வாறே, நன்மை செய்வோருக்கு நிச்யமாக நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.

sesungguhnya, demikianlah kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.
நிச்சயமாக, இவ்வாறே நன்மை செய்வோருக்கு நாம் கூலி கொடுப்போம்.

sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertaqwa, dan orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.
நிச்சயமாக எவர் பயபக்தியுடையவராக இருக்கிறார்களோ, அவர்களுடனும் எவர் நற்செயல் புரிகின்றார்களோ அவர்களுடனும் அல்லாஹ் இருக்கிறான்.

setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa allah mustahil baginya anak-pinak)?
நீங்கள் சிந்தித்துணர மாட்டீர்களா?

disediakan untuk mereka apa yang mereka kehendaki, di sisi tuhan mereka; demikianlah balasan orang-orang yang berusaha memperbaiki amal perbuatannya.
அவர்களுக்கு, அவர்கள் விரும்புவது (எல்லாம்) அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் இருக்கின்றது இதுவே நன்மை செய்து கொண்டிருந்தோருக்குரிய நற்கூலியாகும்.

dan (sebaliknya) orang-orang yang berusaha menentang dan membatalkan ayat-ayat keterangan kami, mereka itulah ahli neraka.
"ஆனால், எவர்கள் நம்முடைய வசனங்களை தோற்கடிக்க முயல்கின்றார்களோ அவர்கள் நரகவாசிகளே!"

"engkau telah menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu". demikianlah sebenarnya kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
"திடமாக நீர் (கண்ட) கனவை மெய்ப்படுத்தினீர். நிச்சயமாக நன்மை செய்வோருக்கு நாம் இவ்வாறே கூலி கொடுத்திருக்கிறோம்.

dan di antara rahmat pemberiannya, ia menjadikan untuk kamu malam dan siang (silih berganti supaya kamu berehat padanya dan supaya kamu berusaha mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.
இன்னும், அவன் தன் ரஹ்மத்தினால் உங்களுக்கு இரவையும் பகலையும் உண்டாக்கினான்; (இரவு) நீங்கள் அதில் ஓய்வு பெறும் பொருட்டு, (பகல்) நீங்கள் அதில் அவன் அருளைத் தேடும் பொருட்டும், (உண்டாக்கினான். இதற்காக அவனுக்கு) நன்றி செலுத்துவீர்களாக!

sesungguhnya, bangsa yang berjaya ialah bangsa yang rajin dan sanggup menghadapi cabaran hidup”, memetik kata kata nukilan mantan perdana menteri keempat malaysia, tun dr. mahathir mohamad, jelas menunjukkan bahawa seseorang harus berusaha secara rajin bagi mengecapi matlamatnya. dalam konteks kehidupan watan pada era langit terbuka ini, kebanyakan alma mater tidak berupaya menaik taraf kemudahan mereka secara mendadak lantaran nusa tercinta kita masih dalam proses perkembangan pesat, bak kata
உண்மையில், ஒரு வெற்றிகரமான நாடு என்பது கடின உழைப்பாளி தேசமாகும், இது வாழ்க்கையின் சவால்களை எதிர்கொள்ள தயாராக உள்ளது ”என்று மலேசியாவின் முன்னாள் பிரதமர் துன் டாக்டர் மேற்கோளிட்டுள்ளார். ஒருவர் தனது இலக்குகளை அடைய கடுமையாக உழைக்க வேண்டும் என்பதை மகாதீர் முகமது தெளிவாகக் காட்டுகிறார். இந்த திறந்த வானத்தில் திறந்தவெளி வாழ்க்கையின் சூழலில், பெரும்பாலான அல்மா மேட்டர்களால் திடீரென்று தங்கள் வசதிகளை மேம்படுத்த முடியவில்லை, ஏனெனில் நம் அன்பான மூதாதையர்கள் இன்னும் வளர்ந்து வரும் நிலையில் உள்ளனர், என்றார்.