Şunu aradınız:: atas jalan (Malayca - Tayca)

jalan
จริง

jalan raya
ถนน

atas
& คัดลอก

& atas
ขึ้น

& atas:
บน:

jalan jalan
adik

had atas
ตัวแบ่ง

& ke atas
& ขึ้น

& had atas:
จำกัดระดับสูงสุด:

atas sempadan
เส้นขอบ

atas- kanan
บน- ขวา

aku nak jalan jalan
อยากเดิน

jalan pintas & pemapar
แป้นพิมพ์ลัดตัวแสดงภาพ

& tetapkan jalan pintas...
กำหนดปุ่มพิมพ์ลัด...

jalan jalan cari makan
ถนนสู่การกิน

yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama islam).
(เป็นผู้) อยู่บนแนวทางอันเที่ยงธรรม

adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -
เจ้าคิดบ้างไหมว่า หากบ่าวผู้นั้นอยู่บนแนวทางที่ถูกต้อง

dengan yang demikian, berpegang teguhlah engkau kepada al-quran yang telah diwahyukan kepadamu; kerana sesungguhnya engkau berada di atas jalan yang lurus.
ดังนั้นจงยึดมั่นตามที่ได้ถูกวะฮียฺแก่เจ้า แท้จริงเจ้านั้นอยู่บนแนวทางอันเที่ยงตรง

kemudian kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad): hendaklah engkau menurut ugama nabi ibrahim, yang berdiri teguh di atas jalan yang benar; dan tiadalah ia dari orang-orang musyrik.
แล้วเราได้วะฮีแก่เจ้าว่า “จงปฏิบัติตามศาสนาของอิบรอฮีมผู้เที่ยงธรรม และเขามิได้อยู่ในมหู่ผู้ตั้งภาคี”

" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu! tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di muka bumi melainkan allah jualah yang menguasainya. sesungguhnya tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.
แท้จริงฉันมอบหมายต่ออัลลอฮ์ พระเจ้าของฉันและพระเจ้าของพวกท่าน ไม่มีสัตว์เลื้อยคลานใด ๆ เว้นแต่พระองค์ทรงกำขมับมัน แท้จริงพระเจ้าของฉันอยู่บนทางที่เที่ยงตรง