Şunu aradınız:: berasingan (Malayca - Vietnamca)

ini pesawat berasingan!
Đây là một con tàu tách biệt!

saya akan bawa awak berasingan.
tao sắp hạ được mày rồi.

& papar dalam tetingkap berasingan
& xem ở cửa sổ khác

papar fail dalam pelihat berasingan
hiển thị tập tin trong trình xem riêng

5 ujian di 5 bandar berasingan.
năm lần kiểm tra dưới năm nơi khác nhau...

aku perhatikan kamu berdua membesar berasingan.
tôi đã chứng kiến cậu lớn lên, indy. tôi đã chứng kiến vả 2 phần lớn lên của cậu

dalam perjalanan balik kami balik berasingan.
trên đường về nhà bọn tôi quyết định tách ra.

- dapatkan penjara yang berasingan. - ya, tuan.
mau đi đặt trước phòng đơn.

edit koleksi tanda buku anda dalam tetingkap berasingan
hiệu chỉnh tập hợp Đánh dấu trong cửa sổ riêng

mereka tak akan biarkan diri mereka sendiri berasingan.
họ không bao giờ chịu xa nhau.

ia sebenarnya modul yg berasingan dgn sistem sokongan hidupnya yg sendiri.
thực chất đây là một phần biệt lập với khả năng tự duy trì sự sống.

komponen penyunting teks boleh selit (dokumentasi/ pelihat berasingan) comment
thành phần soạn thảo văn bản có nhúng được (có khả năng phân cách tài liệu/ khung xem) comment

oh, mr. fredricksen, jika kita berlaku untuk mendapatkan berasingan, menggunakan gurun explorer panggilan.
Ôi, ông fredricksen... nếu chúng ta chẳng may bị tách rời nhau... hãy dùng những tiếng kêu hoang dã.

butang konfigur penapis butang ini membolehkan anda mengkonfigur penapis yang ditonjolkan masa ini. ia membuka dialog berasingan.
nút cấu hình bộ lọc cái nút này cho bạn khả năng cấu hình bộ lọc đã tô sáng. nó mở một hộp thoại riêng.

dua berasingan $ 70,000 deposit pada hari yang sama. ya, saya melihat deposito, matur nuwun.
Đúng rồi, em thấy.

jika anda memilih kotak ini, kamus baru dicipta oleh sama ada dengan memuatkan fail kamus atau dengan mengira perkataan berasingan dalam teks.
nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách tải lên một tập tin từ điển hoặc bằng cách đếm từng chữ trong văn bản.

siapa yang dah bunuh orang kartel, memercikkan dna mereka ke atas dua kejadian jenayah berasingan, mahu kita fikir mereka masih hidup? siapa suspek kita?
ai đã giết người của tập đoàn và rải rác manh mối qua hai cuộc thảm sát, muốn ta nghĩ rằng họ còn sống.

nah, kemudian,kita di sini. sedikit mencabar untuk awak semua, seperti awak memulakan perjalanan kedoktoran awak berasingan, apa saja yang mereka berkenan,encik hawking..
chúng ta đều ở đây cả, 1 thử thách nhỏ cho các em đây, khi các em dấn thân vào hành trình tiến sĩ độc lập...cái gì đó, hawking.

di sini anda boleh menetapkan apa yang pengurus fail konqueror akan lakukan apabila anda klik pada fail yang dipunyai oleh kumpulan ini. konqueror akan memaparkan fail di dalam pelihat terselit atau memulakan aplikasi berasingan. anda boleh mengubah tetapan ini untuk fail jenis tertentu dalam tab 'selit' untuk penyelarasan jenis fail. dolphin sentiasa memaparkan fail didalam pelihat berlainan.
bạn có thể cấu hình để quyết định cho trình quản lí tập tin nào của konqueror sẽ được dùng khi nhấn chuột vào 1 tập tin thuộc nhóm này. konqueror sẽ hiển thị tập tin trong trình xem tích hợp hoặc khởi động một chương trình riêng biệt. cũng có thể thay đổi xác lập này cho những kiểu tập tin chỉ định trong thẻ 'tích hợp' của trình cấu hình kiểu tập tin