İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tidak layak untuk dimiliki
not worthy of love
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anda tidak layak
not qualified to tender
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awak tidak layak untuk menyatakan
i don't deserve you
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya rasa saya tidak layak untuk awak
i do not deserve you
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya tidak layak untuk memohon rumah
i don't deserve you
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya tidak layak untuk berkawan dengan awak
i don't deserve to be friends with you
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terlalu banyak untuk orang yang tidak layak untuk dia
she is everything all at once and t oo much for people who don't deserve her
Son Güncelleme: 2023-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seseorang yang tidak bernasib baik dan tidak layak untuk berasa gembira
someone who is unlucky and does not deserve to feel happy
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kau hanya cinta saja tapi tidak bertanggungjawap. kau tidak layak untuk nya
you are just love but not responsible
Son Güncelleme: 2020-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jangan lupa yang kau tidak layak untuk dia..dan takkan pernah jadi milik dia
he doesn't deserve you
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kredit rm0 aeon: anda layak untuk program bantuan aeon. untuk memilih, balas nric ruang rp ruang aeon
rm0 aeon credit: you are eligible for aeon relief program. to opt in, reply aeon space rp space nric
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anda tidak dibenarkan memuat turun suapan ini. sila kemaskini nama pengguna dan kata laluan anda didalam kotak dialog sifat suapan.
you are unauthorized to download this feed. please update your username and password in the feed properties dialog box
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nama pengguna dan kata laluan anda tidak betul.
your username or password were incorrect.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2 minggu sebelum saya bersambung ke degree, saya telah menerima tawaran temu duga tentera, tetapi malangnya saya tidak layak untuk ke peringkat ke seterusnya dan saya redha
2 weeks before i connected to the degree, i had accepted the offer of a military interview, but unfortunately i was not eligible to go to the next stage and i was relieved
Son Güncelleme: 2022-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ini merupakan nama pengguna anda, bukan daftar masuk facebook biasa anda. jika anda adalah badger facebook.com, masukkan badger. gunakan halaman ini untuk memilih nama pengguna facebook jika anda tidak mempunyainya lagi.
this is your username, not your normal facebook login. if you are facebook.com/badger, enter badger. use this page to choose a facebook username if you don't have one.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tetapan imap dan/atau smtp anda tidak nyatakan ssl atau tls. ini bermakna nama pengguna dan kata laluan anda dapat dibaca oleh individu lain didalam rangkaian. anda pasti hendak membuatnya?
your imap and/or smtp settings do not specify ssl or tls. this means your username and password could be read by another person on the network. are you sure you want to do this?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ini akan mengubah keadaan editor kepada keadaan pilihan. dalam keadaan ini, anda tidak akan menyelitkan item regexp, tetapi sebaliknya memilih item tersebut. untuk memilih sebilangan item, tekan butang kiri tetikus dan seret ke atas item tersebut. apabila anda memilih sebilangan item, anda boleh guna potong/ salin/ tampal. fungsi ini ditemui dalam menu butang kanan tetikus.
this will change the state of the editor to selection state. in this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. to select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. when you have selected a number of items, you may use cut/ copy/ paste. these functions are found in the right mouse button menu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pilihan halaman setiap helaian: anda boleh memilih lebih daripada satu halaman ke setiap helaian kertas. kadang- kadang ini bermanfaat untuk penjimatan kertas. perhatian 1: penskalaan imej halaman dikurangkan bergantung pada cetakan 2 atau 4 halaman setiap helaian. penskalaan imej halaman tidak berubah jika anda mencetak 1 halaman setiap helaian (seting piawai.). perhatian 2: jika anda memilih berbilang halaman setiap helaian di sini, penskalaan dan penyusunan semula dilakukan oleh sistem cetakan anda. perhatian 3, berhubung dengan "lain- lain": sebenarnya anda tidak boleh memilih lain- lain sebagai bilangan halaman cetakan pada satu helaian. "lain- lain" di semak tanda di sini untuk maklumat sahaja. untuk memilih 8, 9, 16 atau bilangan lain halaman setiap helaian: pergi ke tab dengan baris tajuk "penapis" aktifkan penapis helaian berbilang halaman dan konfigurkan ia (butang paling bawah di kanan tab "penapis").
selection of pages per sheet: you can choose to print more than one page onto each sheet of paper. this is sometimes useful to save paper. note 1: the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 pages per sheet. the page image does not get scaled if you print 1 page per sheet (the default setting.). note 2: if you select multiple pages per sheet here, the scaling and re-arranging is done by your printing system. note 3, regarding "other": you cannot really select other as the number of pages to print on one sheet. "other" is listed here for information purposes only. to select 8, 9, 16 or other numbers of pages per sheet: go to the tab headlined "filter"; enable the multiple pages per sheet filter;... and configure it (bottom-most button on the right of the "filters" tab).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor