İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
di luar pejabat
out of office
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
saya kini di luar pejabat
currently, your status is "out of the office".
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cm hari ini berkerja di luar pejabat
work outside the area
Son Güncelleme: 2018-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dia memberitahu sara berkerja di luar pejabat hari ini
work outside the area
Son Güncelleme: 2018-07-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mesej yang ditetapkan di bawah akan dihantar secara automatik kepada setiap orang yang menghantar mel kepada anda semasa anda berada di luar pejabat.
the message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pelayan anda tidak menyenaraikan" cuti "dalam senarai sambungan saring yang disokong; tanpanya, kmail tidak dapat memasang jawapan di luar pejabat untuk anda. hubungi pentadbir sistem anda.
your server did not list "vacation" in its list of supported sieve extensions; without it, kmail cannot install out-of-office replies for you. please contact you system administrator.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jam berdiri di atas rak berhampiran hujung katil. lady in black memandangnya. dia teringat gelombang kemarahan yang melanda dirinya apabila dia menghulurkan tangannya dan menyenyapkan jam pada malam itu tiga bulan sebelumnya. ia telah senyap sejak itu dan ia sepatutnya senyap juga. apakah kegunaan yang boleh digunakan pada masa yang ia akan berlalu sekarang? seolah-olah ada sesuatu yang penting, dengan kathleen kecil terbaring di luar sana putih dan masih di bawah tanah hitam! "muvver!"
the clock stood on the shelf near the end of the bed. the lady in black looked at it. she remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before. it had been silent ever since and it should remain silent, too. of what possible use were the hours it would tick away now? as if anything mattered, with little kathleen lying out there white and still under the black earth! "muvver!"
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor