Şunu aradınız:: bagaimana kamu tahu ianya serius? (Malayca - İngilizce)

oleh itu, bagaimana kamu dapat dipesongkan dari kebenaran?
how are you turned away?

bagaimana kamu menetapkan hukum (yang terang-terang salahnya itu)?
how could you judge this to be so?

awak baru mengenali saya, banyak yang kamu belum tahu tentang saya, bagaimana kamu boleh menyukai saya
you just recognized me,

apa sudah jadi kepada akal kamu? bagaimana kamu menetapkan hukum (yang terang-terang salahnya itu)?
what ails you then, how you judge?

katakanlah: "jika demikian, bagaimana kamu tertarik hati kepada perkara yang tidak benar?"
ask them, "why has falsehood bewitched you?"

adakah kamu tahu apa akan berlaku jika pelanggan ase produk tidak berkualiti
what is the impact on the factory if ase customers receive poor quality products

maka apakah alasan sikap kamu itu ? bagaimana kamu sanggup mengambil keputusan (dengan perkara yang salah, yang tidak dapat diterima oleh akal)?"
what is the matter with you, how then can you judge'

hubungan?? asal kamu tahu saya sama dia cuma kawan. tidak lebih dari kawan.. saya tahu salah saya..
relationships?? my same original you know he just friends. no more than of the ... i know one of the i..

dan bagaimana kamu akan menjadi kafir padahal kepada kamu dibacakan ayat-ayat allah (al-quran), dan dalam kalangan kamu ada rasulnya (muhammad, s.a.w)?
and how can you disbelieve, whereas allah’s verses are recited to you and his noble messenger is present amongst you?!