Şunu aradınız:: berdoa kepada allah supaya sentiasa menja... (Malayca - İngilizce)

berserah kepada allah
to god i surrender

saya berdoa untuk apa yang saya mahukan, maka aku meninggalkannya kepada allah
i prayed for what i wanted then i left it to allah

dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya, supaya kamu diberi rahmat.
and obey allah and the apostle so that you may be granted [his] mercy.

oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah, supaya kamu bersyukur (akan kemenangan itu).
beware, then, of allah; perhaps you will be thankful.

dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.
and fear you god; surely god is witness of everything.

alangkah baiknya kalau kamu memohon ampun kepada allah supaya kamu diberi rahmat."
haply so you will find mercy.'

maka kenanglah akan nikmat-nikmat allah supaya kamu berjaya".
and remember god’s blessings, so that you may prosper.”

peliharalah kami supaya sentiasa memperolehi kesejahteraan, keredhaan dan keberkatanmu ya allah.
may god be pleased

janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda, dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah supaya kamu berjaya.
devour not usury, doubled and multiplied; but fear allah; that ye may (really) prosper.

ketika itu nabi zakaria berdoa kepada tuhannya, katanya:" wahai tuhanku!
at that time zakariya (zachariya) invoked his lord, saying: "o my lord!

(ingatkanlah peristiwa) ketika nabi zakaria berdoa kepada tuhannya dengan doa permohonan secara perlahan.
behold! he cried to his lord in secret,

wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda, dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah supaya kamu berjaya.
believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over. have fear of god so that you will have everlasting happiness.