Şunu aradınız:: bermain dalam fikiran (Malayca - İngilizce)

sentiasa awak dalam fikiran sa
pleasure

hilang dalam fikiran saya sendiri
hate in my own thoughts

boleh terjebak dalam fikiran saya?
get you stuck up in my head

apabila kita bermain badminton kita dapat menhilangkan tekanan dalam fikiran
kun pelaamme sulkapalloa, voimme lievittää mielen stressiä

sesekali hilang dalam fikiran sendiri.
occasionally lost in her own thoughts

lagu ini sedang bermain dalam pemikiran saya
this song is playing in my mind

bermain dalam talian internet dengan rakan
play online with friends

anda berada dalam hati saya dan sentiasa dalam fikiran saya
you're in my heart and always in my thoughts

dan saya membayangkan bahawa dalam fikiran saya, betapa mengerikannya hal itu.
and i imagine that in my head, how horrible that must have been for her.

saya bercakap dalam fikiran saya, saya tidak kisah apa yang saya bercakap
i speak my mind i never mind what i speak

dalam fikiran hanya mati..10 disember adalah malam yang gelap bagiku
december 10 is the dark night of this life

kedua, pendidik juga boleh menyediakan persekitaran yang menarik seperti bermain dalam pembelajaran.
secondly, educators also can provide an engaging environment such as play for learning.

walaupun anda tidak lagi bersama kami tetapi saya ingin memberitahu anda bahawa anda masih dan akan sentiasa berada dalam fikiran kami
although you are no longer with us but i want to let you know that you are still and will always be in our thoughts

dalam fikiran saya, mungkin jururawat tersebut menyangka pagar katil telah dinaikkan sebelum membawa katil ke recovery bay.
in my mind, perhaps the nurse thought the bed fence had been raised before bringing the bed to recovery bay.

juga merupakan metafora kepada kepimpinan. terdapat dua jenis pemimpin: mereka yang memutuskan untuk memanipulasi untuk mencapai hasil akhir, dan mereka yang bermula dengan hasil akhir dalam fikiran dan membiarkan segala-galanya secara semula jadi jatuh ke tempatnya.
this is also a metaphor for leadership. there are two types of leaders: those who decide to manipulate to get to the end result, and those who start with the end result in mind and let everything else naturally fall into place.

kajian ini dijalankan bertujuan untuk melihat kesan penggunaan kaedah belajar sambil bermain dalam meningkatkan penguasaan suku kata kv kv yang dijalankan di sebuah prasekolah. reka bentuk kajian yang dijalankan adalah penyelidikan secara kualitatif. kajian ini melibatkan seorang kanak kanak prasekolah iaitu seorang kanak kanak perempuan yang berusia lima tahun yang mempunyai masalah membunyikan suku kata kv kv. kaedah kajian yang dijalankan bagi pengumpulan data ialah pemerhatian dan temubual.
the study was carried out to look at the effects of learning methods while playing in increasing the syllable mastery of kv kv conducted in a preschool. the design of the study is qualitative research. the study involved a preschooler, a five-year-old girl who had trouble sounding syllables kv kv. the methods of study conducted for data collection are observations and interviews.

tidak mempunyai anggaran dalam fikiran.* pengubahsuaian boleh menjadi mahal, jadi penting untuk memikirkan anggaran sebelum anda memulakan sebarang projek. pastikan untuk mengambil kira semua bahan dan kos buruh, serta apa-apa perbelanjaan yang tidak dijangka yang mungkin muncul di sepanjang jalan.
not having a budget in mind.* renovations can be expensive, so it's important to have a budget in mind before you start any projects. make sure to factor in all the materials and labor costs, as well as any unexpected expenses that may come up along the way.

kemalangan jalan raya dilaporkan di akhbar dan di televisyen setiap hari. terdapat lebih kerap disebabkan oleh pemandu melulu dan bukannya kenderaan yang rosak. sabtu lalu, semasa saya dalam perjalanan dari ipoh, saya menyaksikan kemalangan serius. tempat kejadian kemalangan itu terbukti dalam fikiran saya. seorang penunggang motosikal berikutan di belakang adalah teksi sangat rapat. dia begitu tidak sabar bahawa dia cuba untuk mengambil alih teksi saya walaupun berhampiran selekoh tajam. pada masa yang kritikal itu, di sana wa
a road accident road accidents are reported in newspaper and on television every day. there are more frequently caused by reckless drivers rather than faulty vehicles. last saturday, while i was travelling from ipoh, i witnessed a serious accident. the scene of the accidents was vivid in my mind. a motorcyclist was following behind was taxi very closely. he was so impatient that he was trying to overtake my taxi even near a sharp bend. at that critical moment, there wa